Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• You don't want to go in there.

  Ей! Лучше не входите туда.

• We sent some guys there last year.

  В прошлом году мы туда оправляли семью.

• It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.

  Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину.

• You're not a boy if you walk in there acting like a man.

  Ты не мальчик, когда войдешь туда, веди себя как мужчина.

• We went back there... and they had come and hacked off... every inoculated arm.

  Мы вернулись туда а они уже побывали там и отрубили все привитые руки.

• You need to get there as fast as you can.

  Вам нужно добраться туда как можно быстрее.

• But they won't let me back there.

  Но они меня туда больше не пускают.

• Okay, I'll go down there, do my best.

  Хорошо, я отправлюсь туда и сделаю все, что в моих силах.

• By the time I got there, it had already been tossed.

  Когда я туда добрался, она была уже перевернута.

• Why don't you guys head over there?

  Почему бы вам, ребята, не сходить туда?

• She came out there to help me, bring me food and supplies.

  Она приходила туда, чтобы мне помочь, приносила еду и запасы.

• We want you to go back up there with us.

  Мы хотим, чтобы ты вернулся туда с нами.

• I didn't go there to eat.

  Я не ездил туда чтобы есть.

• I went there to improve myself.

  Я ездил туда, чтобы стать лучше.

• He asked me how to get there.

  Он спрашивал меня, как туда пройти.

• We can't go in there without some scented candles.

  Нельзя идти туда без ароматических свечей.

• I know I put them in there.

  Я знаю, что положил их туда.

• But when authorities got there, she was nowhere to be found.

  Но в обоих случаях, когда власти добрались туда, её и след простыл.

• I prefer that it's me who goes there.

  Она предпочитает, чтобы ходил туда я.

• They should have been there by now.

  Они уже должны были добраться туда.

• I thought you put it there.

  Я думала это ты туда поставил.

• I'll disarm it before you ever get there.

  Я отключу ее раньше чем вы туда приедете.

• Do you understand how he got there?

  Знаете ли вы, как он туда попал?

• They drove me across a bridge to get there.

  Они проехали через мост, чтобы туда добраться.

• Second of all, even if you could get there, you'd be arrested.

  Во-вторых, если вы туда доберётесь, то вас арестуют.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает