| I'm not even going to go there. | Я даже не собираюсь туда идти. |
| We just have to go in there, see who's got a new laptop... | Мы просто должны войти туда, посмотреть у кого есть новый ноутбук... |
| And they want me to go over there. | И они хотят, чтобы я туда поехал. |
| But the bosses didn't send me out there to have a good time. | Но боссы отправили меня туда не для развлечений. |
| And there I was, about to break his heart. | А я пришла туда разбить ему сердце. |
| It was my job to get her there, and she is coming. | Это было задание, чтобы привести ее туда, и она придет. |
| Look, we still have a long way to get there. | Послушай, у нас впереди еще очень длинный путь, чтобы добраться туда. |
| We have to go or we won't get there either. | Мы должны идти или мы не доберемся туда тоже. |
| Talk about it later and get in there. | Поговорим об этом потом и заходи туда. |
| No, I'm not going there. | Нет, я не поеду туда. |
| Don't go back in there, Matt Damon. | Не возвращайтесь туда, Мэтт Деймон. |
| We were supposed to go right back there. | Мы должны были ехать прямо туда. |
| I went there to talk to her. | Я пошел туда поговорить с ней. |
| That's why he went over there that night. | Именно поэтому он пошёл туда той ночью. |
| unless something's pulling you there. | если только что-то не тянет тебя туда. |
| Scott, we need to get there by night. | Скотт, нам нужно добраться туда до наступления ночи. |
| Either she was struggling, or she was going there to see someone. | Либо она боролась с привычкой, либо ходила туда встречаться с кем-то. |
| I promise you, I'll get you out of there. | Я обещаю, я вытащу тебя от туда. |
| And this road is the only way to get there. | А это - единственная дорога, чтобы попасть туда. |
| And if I have to, I'll just go in there alone. | И если придется, я пойду туда один. |
| You guys, we have to go there. | Девчонки, мы должны сходить туда. |
| She used to take me camping out there. | Она раньше водила меня туда в поход. |
| Want you to grab Henry, go out there and go through all the trash cans you can find. | Хочу, чтобы вы вместе с Генри отправились туда и перерыли все мусорки, что найдёте. |
| Well, let's get him back there fast... | Ладно, быстро доставим его туда... |
| Nobody's been in there since we left. | Туда никто не заходил с начала движения. |