| You go in there and lock the door. | Ты зайдёшь туда и запрёшь дверь. |
| Well, get... get in there and bust it up. | Так, иди... Пойди туда и всех разгони. |
| I can't go in there, 'cause... | Я не могу пойти туда, потому что... |
| Get in there and let's find this place. | Иди туда, давай найдём это место. |
| Three years ago, he took a group of French stars there for some exhibition games. | Три года назад, он возил туда команду французских звёзд на несколько показательных игр. |
| We're never going to get there in time. | Мы ни за что не успеем туда вовремя. |
| I'm just doing the old man a favor driving him down there and all. | Я просто оказывал старику услугу, тем, что отвозил его туда. |
| When me and Dillon got there, she was with you. | Когда я и Диллон приехали туда, она была с тобой. |
| Get there early, before the crowd. | Приезжай туда пораньше, до приезда остальных. |
| Clark, you can't send Davis there. | Кларк, но ты не можешь отправить Дэйвиса туда. |
| Wait, I can't go in there grinning like a Swede on payday. | Подожди, я не могу пойти туда ухмыляясь, как швед на зарплату. |
| Tell them to get down there. | Скажи им, чтоб ехали туда. |
| Planted him there to get closer to the organization. | Перевели туда, чтобы подобраться ближе к организации. |
| I'm happy to take a drive up there, but I can't promise much tonight. | Я бы с удовольствием съездил туда... но не могу обещать многого этой ночью. |
| We have to get up there. | Что же, нам надо попасть туда. |
| You'll need a boat upriver to get there. | Вам нужно подняться по реке, чтобы добраться туда. |
| No, I went there because I like the opera. | Нет, любовь к опере привела меня туда. |
| He probably dragged it off into there and hid it or something. | Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там. |
| Maybe we can go there till all this blows over. | Можно поехать туда, пока всё не уляжется. |
| If you bring me back there, I'll show you. | Если вы меня туда отведете, я покажу вам. |
| I'm not going there, Gibbs. | Я не пойду туда, Гиббс. |
| We sneak in there, grab the microphone, and out Theo. | Пробираемся туда, хватаем микрофон и выдаем Тео с потрохами. |
| Maybe this key card could help us get in there. | Эта ключ-карта может помочь нам попасть туда. |
| She wanted to get him there. | Она хотела пойти туда с ним. |
| Okay, text me when you get there? | Ладно, просто напиши мне, когда доберешься до туда. |