| That's what I went up there to take care of. | Я ездил туда, чтобы позаботиться обо всём. |
| Way easier coming here than you coming there. | Гораздо проще мне прийти сюда, чем вам туда. |
| What I need you to do is just go over there. | Всё, что мне от тебя надо, - чтобы ты просто пошёл туда. |
| You go back out there and Craig comes after you, we can't protect you. | Вернешься туда и Крег придет за тобой, мы не сможем тебя защитить. |
| This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there. | Это организм существует повсеместно на нашей планете и скорее всего теперь есть и в космосе, благодаря нашим полётам туда. |
| Uncle Josiah sent him there after he saw what was in the cellar. | Дядя Джозая послал его туда после того, как он увидел то, что было в подвале. |
| I've been meaning to get up there with Maddie. | Я всё хотел сходить туда с Мэдди. |
| Well, we booked an O.R., and we'll get you there right away. | Мы забронировали операционную и доставим вас туда немедленно. |
| I'm sure I put one in there. | Я уверена, что положила туда ручку. |
| Shona Adams called, said someone was messing about up there. | Шона Адамс позвонила, сказала, туда кто-то забрался. |
| Once, they actually took me there. | Однажды они в самом деле отвели меня туда. |
| You recommend somebody absolutely trustworthy to represent US interests on the ground there. | Отправьте туда представлять интересы США того, кому можете однозначно доверять. |
| Do me a favor, then... don't go there today. | Сделай одолжение, сегодня не ходить туда. |
| David, you sent me out there to personally assure people this would never happen. | Дэвид, ты послал меня туда лично заверить людей, что этого никогда не будет. |
| That's because she slugged him there. | Потому что она его сильно ударила туда. |
| Just there - good, good. | Вот туда - да, хорошо. |
| I'm never there except in the hunting season and not much then. | Я туда езжу только в охотничий сезон, и то ненадолго. |
| I am going over there as soon as I get off. | Я еду туда, как только освобожусь. |
| So if she ran straight there, it's possible. | Так что, если она побежала прямо туда, это возможно. |
| I shouldn't have let us go in there. | Я не должен был позволять нам войти туда. |
| I wouldn't want to go back out there. | Я не хотела бы туда возвращаться. |
| You didn't have to put her in there. | Вы не обязаны были помещать её туда. |
| You will be sent there under my name. | Ты будешь выслана туда по моим именем. |
| Maybe she was taken there after she got kidnapped. | Может её увезли туда после того как похитили. |
| I don't know how it got in there. | Я-я не знаю как он попал туда. |