| I'm seriously not going there for a conversation. | Я еду туда не болтать, вообще-то. |
| I thought you might like to go up there with me for the weekend. | [Эдди] Я думал, что тебе, возможно, захочется туда отправиться со мной на выходные. |
| This lot go out there, dive, pick it up, bring it back on shore. | А эти приплывают туда, ныряют, поднимают и возвращаются на берег. |
| I'm not even going to go there, mate. | Я даже не ходил туда, приятель. |
| Anyway, Parker and Brody just left there're dropping it off. | В любом случае, Паркер и Броди уже повезли его туда. |
| 'No, don't go down there, Robbie. | Нет, не ходи туда, Робби. |
| The donkey was programmed to carry the medication there. | Носитель был запрограммирован доставлять лекарство именно туда. |
| Look, I sent her over there to try to cheer Adrian up. | Слушай, я отправил ее туда, чтобы она порадовала Эдриан. |
| You could walk down there and have them do something with your hair. | Ты можешь пойти прямо туда и сделать что-то со своими волосами. |
| It's my fault you went there once. | Ты же попала туда по моей вине. |
| You go straight there, straight back, no stopping. | Ты идешь прямо туда, потом обратно, без остановок. |
| Jimmy was sent there by a man known to Isabelle as Striker. | Человек, который отправил туда Джимми, известен Изабелле под именем Страйкер. |
| I'll tell you how you got there. | Я скажу тебе как вы туда попали. |
| We need to get you out of there. | Ќам надо теб€ вывести от туда. |
| Baby go up there, keep an eye on him. | Детка иди туда, приглядывай за ним. |
| Wait, before we go in there... | Стой, прежде чем мы зайдем туда... |
| Listen, things might look a little hairy when we get there. | Слушай, ситуация может оказаться не из лёгких, когда мы приедем туда. |
| A team - so that's how you got there before me. | Команда - так вот как вы попали туда раньше меня. |
| You're throwing a live grenade in there. | А ты бросаешь туда настоящую бомбу. |
| He thinks because he's short nobody can see up there. | Он считает, что из-за того, что он низкий, никто не может туда заглянуть. |
| Two days there, two back. | Два дня туда, два обратно. |
| Go there and break the engine and other parts. | Идите туда, сломайте двигатель, и все остальное. |
| Well, now we can go down there with Ben's friends. | Ну, теперь мы можем спуститься туда с друзьями Бена. |
| If one more thing gets in there, it could reach critical mass. | Если еще хотя бы одна вещь туда попадет, она достигнет критической массы. |
| I go down there every day to look for him... but it all seems so unlikely. | Я спускаюсь туда каждый день, чтобы искать его... но все это как-то маловероятно. |