| We used to go there when we were kids. | Мы часто ходили туда, когда были детьми. |
| Behind must've fallen back there during the fight. | Скорее всего она завалилась туда во время драки. |
| We don't want to implode before we even get there. | Мы же не хотим взорваться до того, как туда попадем. |
| I'm not going out there with this thing on my nose. | Я туда не выйду с этой штукой на носу. |
| I'd appreciate it if you didn't go in there. | Я был бы благодарен, если бы вы туда не входили. |
| I told them exactly who I was and how I'd gotten there. | Я рассказала им, кто я такая, и как туда попала. |
| Unfortunately, locating your planet and uncovering an effective means of transportation to get there has proven... quite difficult. | К сожалению, определить местонахождение вашей планеты и раскрыть эффективный способ транспортировки туда, оказалось весьма трудно. |
| I'm sorry I make you go there every year. | Прости, что я опять заставила тебя туда ехать. |
| No, we just took our meal there. | Нет, мы туда приехали перекусить. |
| Take some men, get down there, and get rid of those bodies. | Возьми людей, сходите туда и избавьтесь от трупов. |
| Or go there right now before it hits. | Или мы можем сразу полететь туда, ещё до шторма. |
| Don't let her go out there. | Что? - Не выпускай её туда. |
| Look, just be there in five. | Давай, просто приезжай туда к пяти. |
| Carl, you're not going out there. | Карл, ты не можешь идти туда. |
| I think she went out there after the attack. | Я думаю что она выбралась туда уже после нападения. |
| And we can't go out there. | А мы не можем выйти туда. |
| He wasn't there to study, though. | Но он пришел туда не учиться. |
| Miss Melissa, you - you can't go there. | Мисс Мелисса, Вы не можете идти туда. |
| Not even the publishers know how he got there. | Даже издатели не знают как он туда попал. |
| The faintest of traces, but they all lead back there. | Даже самый слабый из следов тянутся туда. |
| Not what I was referring to, but interesting that you went there. | Это не то о чем я говорил, но интересно то, что ты идешь туда. |
| Then maybe you should go get a drink there, then. | Может тебе стоит пойти туда и напиться. |
| They will be there tomorrow and they will outnumber the soldiers. | Завтра они придут туда и их будет больше, чем солдат. |
| If he returns, we will be there. | Если он туда вернется, мы будем его ждать. |
| I'm not sending my team in there blind. | Я не пошлю туда свою команду вслепую. |