| He run off over there and he had a shotgun. | Он побежал туда и у него был дробовик. |
| Anyway, he runs off over there... | Так или иначе, он побежал туда... |
| We're there most Friday nights. | Мы обычно ходим туда вечером по пятницам. |
| I forgot that I stopped in there. | Я забыл, что заходил туда. |
| But when he got there, the guy was just gone. | Но, когда он добрался туда, преступника и след простыл. |
| Take off your jacket and sit there. | Снимите Ваш пиджак и садитесь туда. |
| Thanks, Mike, just pop them over there. | Спасибо, Майк, просто кинь это туда. |
| Parsons will get orders to transfer Thomas and Crane there, creating an opportunity for you to get them to this colony. | Парсонс получит приказ перевезти Томаса и Крэйна туда, создавая возможность для тебя привести их в колонию. |
| And now I understand why I haven't been able to go there. | И сейчас я понимаю, почему не мог туда попасть. |
| We should give this place a once-over before we go up there. | Перед тем, как туда подняться, нужно осмотреться. |
| Because Mei Chen didn't bring her there. | Потому что не Мей Чен её туда привела. |
| I wish you wouldn't go down there. | Как бы я хотела, чтобы ты не ходил туда... |
| That's not what I sent you in there for. | Я тебя туда не за этим посылал. |
| But I forbid you from entering there. | Но я запрещаю вам входить туда. |
| I don't think I can go out there for the final question round. | Я не думаю, что смогу выйти туда на финальный вопорос. |
| We must go there, hurry up. | Мы должны идти туда, скорее. |
| Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle. | Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой. |
| I went there to talk to him. | Я пошёл туда поговорить с ним. |
| But I didn't put it there. | Но я не вносил его туда. |
| Get Edward to take you there and give it back to the old lady. | Попроси Эдварда отвести туда тебя, чтобы ты могла вернуть кольцо пожилой леди. |
| Unless her parents give you permission to sleep with her, I wouldn't go there. | Пока ее родители не дадут тебе разрешение спать с ней, я не пойду туда. |
| No, I can't go in there. | Нет, я не могу туда идти. |
| 'Cause nobody else will go there. | Потому, что никто туда не поедет. |
| All three of us ought to get in there. | Все три из нас должен туда попасть. |
| George said he wouldn't use it again, I could go there. | Джордж сказал, что больше не будет её использовать, я могу пойти туда. |