| Gentlemen, I'm sorry, you can't go in there right now. | Джентльмены, простите, вам нельзя заходить туда в данный момент. |
| Someone stays, 'cause only one of you is going back there. | Кто-то останется, потому что только один из вас пойдет туда. |
| I'd like to walk over there and bust them. | Я хотела бы пойти туда и арестовать их. |
| I called him there, he was no help. | Я звонила ему туда, но он не помог. |
| I'd rather watch my toenails grow than go there. | Я бы скорее отростил ногти на ногах, чем поехал бы туда. |
| No, my friends are... so we went there. | Нет, мои друзья постятся... в общем, мы туда зашли. |
| Then, I think we need to go back there. | Тогда, мне кажется, что нам нужно вернуться туда. |
| I can't make it up there sir. | Мне не подняться туда, сэр. |
| I really wanted to take you there, but it seems impossible. | Я очень хотел поехать с тобой туда, но это оказалось невозможным. |
| Well, the kid must have stashed it in there. | Ну, парнишка наверное просто запрятал их туда. |
| No, it was like that when I got there. | Нет, они уже были порезаны, когда я туда пришла. |
| Nurse I talked to said that his dad was on his way over there. | Медсестра мне сказала, что его отец ехал туда. |
| You get there before me, just tell them Wendi invited you. | Если доберёшься туда раньше меня, скажи им, что тебя пригласила Венди. |
| Whatever's doing the damage is dumping its waste in there. | Что бы ни наносило эти повреждения, свои отходы оно сбрасывает туда. |
| We'll see who gets there first. | Посмотрим, кто доберется туда первым. |
| Maybe he went there for some reason. | Может он отправился туда по какой то причине. |
| Switch the lights off when you get there. | Отключи освещение, когда ты до туда доберешься. |
| Call LAPD, have them send Valencia units there now. | Позвоните в Департамент полиции Лос-Анджелеса, чтобы они послали туда Валенсийских сотрудников. |
| Well, I need to put this bike in there. | Мне нужно запихнуть туда этот велик. |
| She said she'd never go back there. | Она говорила, что никогда туда не возвращалась. |
| And to do that, we need to go in there with him. | Но чтобы это сделать, нужно пойти туда с ним. |
| Go over there, grab some maps, find another machine. | Иди туда, возьми карты, найди ещё машину. |
| Just don't make me go back in there again and you won't have to worry about it. | Просто не заставляй меня снова туда вернуться, и тебе не придется беспокоиться об этом. |
| Amanda, I need you to go back in there. | Аманда, нужно, чтобы вы вернулись туда. |
| The kids have been begging me to take them there. | Дети меня упрашивали взять их туда. |