But we do know he drove there. |
Но мы знаем, что он отправился туда на машине. |
The nurse let her shower before we got there. |
Медсестра позволила ей принять душ, прежде чем мы добрались туда. |
I was there maybe an hour. |
Я приехал туда примерно за час до взрыва... |
We should have shot him when we got there. |
Мы должны были выстрелить в него, когда добрались до туда. |
Honestly, she could put anything in there. |
Честно говоря, туда она могла запихнуть всё, что угодно. |
You're not going there to offer him anything. |
Ты не идешь туда, чтобы ему предлагать чем бы то ни было. |
We were there three weeks ago. |
Мы с мужем как-то ездили туда на З недели. |
I'm not there to meet women. |
Я иду туда не для того, чтобы встречаться с женщиной. |
I'm thinking I go up there undercover. |
Я думаю о том, чтобы отправиться туда под прикрытием. |
Take us through what happened when you got there. |
Расскажите нам, как всё случилось, когда вы приехали туда. |
Tell him he put it there himself. |
Скажите ему, что он сам её туда положил. |
About two hours to get there. |
Чтобы туда добраться, понадобится около двух часов. |
If you know somewhere safe, go there. |
Если у тебя на примете есть безопасное место, отправляйся туда. |
All right, put snipers there and there. |
Так, снайперов туда и туда. |
Name the place and I'm there. |
Назови место, и я сейчас же туда приеду. |
Apply the same principle that led you there, and you will find that there's far more buried inside Grayson Global than meets the eye. |
Используй тот же принцип, который привел тебя туда, и ты обнаружишь, что есть гораздо больше секретов внутри Грейсон Глобал, чем кажется на первый взгляд. |
Is there any way you could get in there? |
Есть какая-нибудь возможность вам туда попасть? |
When we get there, will there be a bathroom? |
Когда мы доберемся туда, будут ли там удобства? |
They sent Betsy Berger there for huffing spray paint. |
Туда отправляли Бетси Бергер за то, что она нюхала краску. |
All that matters right now is there's no other way down there. |
Главное то, что туда нет больше другого пути. |
Just look in there, look in there. |
Только взгляните туда, посмотрите же туда. |
Then Klara, if you sit there and Jack there please. |
Клара, сядь пожалуйста туда, а Джек - туда, пожалуйста. |
Just because your father went there doesn't mean you need to go there too. |
Если твой отец там учился, это не значит, что и ты должна туда поступать. |
When I got there, he was laying there, dead. |
Когда я пришёл туда, он лежал там уже мёртвый. |
Some of the calls sometimes take me over there, but nobody I know still lives out there. |
Иногда езжу туда по вызовам, но все мои знакомые оттуда съехали. |