Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• But we do know he drove there.

  Но мы знаем, что он отправился туда на машине.

• The nurse let her shower before we got there.

  Медсестра позволила ей принять душ, прежде чем мы добрались туда.

• I was there maybe an hour.

  Я приехал туда примерно за час до взрыва...

• We should have shot him when we got there.

  Мы должны были выстрелить в него, когда добрались до туда.

• Honestly, she could put anything in there.

  Честно говоря, туда она могла запихнуть всё, что угодно.

• You're not going there to offer him anything.

  Ты не идешь туда, чтобы ему предлагать чем бы то ни было.

• We were there three weeks ago.

  Мы с мужем как-то ездили туда на З недели.

• I'm not there to meet women.

  Я иду туда не для того, чтобы встречаться с женщиной.

• I'm thinking I go up there undercover.

  Я думаю о том, чтобы отправиться туда под прикрытием.

• Take us through what happened when you got there.

  Расскажите нам, как всё случилось, когда вы приехали туда.

• Tell him he put it there himself.

  Скажите ему, что он сам её туда положил.

• About two hours to get there.

  Чтобы туда добраться, понадобится около двух часов.

• If you know somewhere safe, go there.

  Если у тебя на примете есть безопасное место, отправляйся туда.

• All right, put snipers there and there.

  Так, снайперов туда и туда.

• Name the place and I'm there.

  Назови место, и я сейчас же туда приеду.

• Apply the same principle that led you there, and you will find that there's far more buried inside Grayson Global than meets the eye.

  Используй тот же принцип, который привел тебя туда, и ты обнаружишь, что есть гораздо больше секретов внутри Грейсон Глобал, чем кажется на первый взгляд.

• Is there any way you could get in there?

  Есть какая-нибудь возможность вам туда попасть?

• When we get there, will there be a bathroom?

  Когда мы доберемся туда, будут ли там удобства?

• They sent Betsy Berger there for huffing spray paint.

  Туда отправляли Бетси Бергер за то, что она нюхала краску.

• All that matters right now is there's no other way down there.

  Главное то, что туда нет больше другого пути.

• Just look in there, look in there.

  Только взгляните туда, посмотрите же туда.

• Then Klara, if you sit there and Jack there please.

  Клара, сядь пожалуйста туда, а Джек - туда, пожалуйста.

• Just because your father went there doesn't mean you need to go there too.

  Если твой отец там учился, это не значит, что и ты должна туда поступать.

• When I got there, he was laying there, dead.

  Когда я пришёл туда, он лежал там уже мёртвый.

• Some of the calls sometimes take me over there, but nobody I know still lives out there.

  Иногда езжу туда по вызовам, но все мои знакомые оттуда съехали.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает