Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• All I had to do was take him there.

  Всё, что мне надо было сделать это привести его туда.

• Julian needed another signature From travis guthrie and sent me back there.

  Джулиану была нужна еще одна подпись Тревиса Гатри, и он снова меня туда послал.

• No idea how it got there.

  Понятия не имею, как он туда попал.

• If this bunch were headed there, then...

  Если эта группа направлялась туда, то... Взгляни на них.

• Angry at myself because I let her go there.

  Я зол на себя из-за того, что отпустил её туда.

• I didn't go there meaning to.

  Я не собирался этого делать, когда пришел туда.

• OK, have Toby picked up surveillance equipment and meet me there.

  Хорошо. Скажи Тоби, чтобы взял оборудование для прослушки и приехал ко мне туда.

• Nobody knows how it got there.

  Никто не знает, как он туда попал.

• He got there at 2pm and stayed until 4.30.

  Он пришёл туда в 14:00 и оставался до 16:30.

• We got to warn Callen and Sam before they get there.

  Мы должны предупредить Каллена и Сэма, до того как они попадут туда.

• Surprised you can fit in there.

  Не думал, что ты могла туда поместиться.

• He said we should move there.

  Он сказал, что мы должны переехать туда.

• But Clark stopped him before you could get there.

  Но Кларк остановил его прежде, чем вы успели добраться туда.

• He battled the Hulk after he was accidentally transported there.

  Он сражался с Халком после того, как его случайно перенесли туда.

• Certainly not your attitude when we posted you there.

  Когда мы только направили вас туда, ваше отношение к нему было несколько иным.

• Paintings left exhibitions while photography came there.

  С выставок ушла живопись, но туда пришла фотография.

• It was really upsetting because I spent money to get there.

  Меня это действительно огорчило, потому что я потратила деньги, чтобы туда добраться.

• You can start there if you want.

  Вы можете начать от туда, если вы хотите.

• They wouldn't bother us there.

  Бывало, идем мы туда, никто нам не мешает.

• What other possible solution could there be to distribute technology of this sort.

  Что другое возможное решение могло там(туда) быть, чтобы распределить технологию этого вида.

• Unfortunately, there we never got.

  К сожалению, туда мы так и не попали.

• I thought you might take Mrs Bates in there.

  Подумала, что вы с миссис Бейтс могли бы пройти туда.

• We went there on the morning that...

  Мы пошли туда и в то утро, когда...

• You took us there when we were kids.

  Ты нас туда водила, когда мы еще были маленькими детьми.

• Forget how it gets there, Callum.

  Забудь о том, как он попадет туда, Каллум.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает