I was scared to death when I climbed up there. |
Было чертовски страшно забираться туда наверх. |
He warned people not to go there or they'd surely be killed. |
Он предупредил людей не плавать туда, чтобы они не погибли. |
When life sucked I'd go in there and just... draw. |
Если становилось совсем невыносимо, я залезал туда и... рисовал. |
We take her there and drop her off. |
Мы возьмем ее туда и высаживаем там. |
Well, like we agreed, you don't have to worry about going back there. |
Ну, как мы договорились не волнуйся, тебе не нужно туда возвращаться. |
I wouldn't want you to have to walk there. |
Я не хочу чтобы ты шла пешком туда. |
Thus forcing him to shove a big one up there. |
Таким образом заставив его засунуть большую туда. |
You'll say it could have been put there deliberately. |
Ты думаешь, что её туда специально подбросили. |
I was invited there to satisfy her. |
Меня пригласили туда для удовлетворения ее фантазий. |
You might want to get down there quick before they run out of Danish. |
Вам стоит туда поторопиться, пока не расхватали все пончики. |
Ted Chaough can fly her there. |
И Тед Чоу может ее туда отвезти. |
I want you guys there, ASAP. |
Мотайте срочно туда, одна нога здесь, другая там. |
5 grand here, 10 grand there. |
Пять кусков туда, десять - сюда. |
He poured the sulfuric acid there as well. |
Он и туда налил серной кислоты. |
The Empire State doesn't let just anyone up there. |
Туда просто так никого не пропустят. |
The pine grove! I took her there. |
Да! Сосновая роща. Я отнес ее туда. |
You may leave upon bringing me there. |
Можешь уехать сразу как привезешь меня туда. |
No, we'll figure out how to get people there through some other department. |
Нет, мы выясним, как доставить туда людей с помощью какого-нибудь другого ведомства. |
Your father loved to go fishing there. |
Твой отец очень любил ездить туда на рыбалку. |
I figure they'd put him there under an assumed name so no one knows nothin'. |
Наверное, его засунули туда под чужим именем, чтобы никто не узнал. |
You should've never taken us there last night. |
Ты не должен был вести нас туда. |
So I went in there and I checked it out. |
Поэтому я сходил туда и проверил. |
We have to get in there and kill them. |
Мы должны попасть туда и убить их. |
Go there, give this to him and explain to him the procedure. |
Поезжай туда, передай ему это и объясни ситуацию. |
I'm sorry, I want go there again. |
Извини, я хочу снова поехать туда. |