And so I went there and I met some amazing women there. |
Я отправилась туда и встретила удивительных женщин. |
I think one of us should go there, be there for them. |
Думаю, кто-то должен поехать туда и побыть с ними. |
Maybe there's mob money in there. |
Возможно, туда вложены нечестно добытые деньги. |
Now, we weren't going straight there, because there's a reef here. |
Туда мы не направлялись, потому что риф здесь. |
Why does he keep going back there when there's a vault full of cash up there untouched. |
Зачем он ходит туда, если хранилище, полное налички, здесь и остается нетронутым. |
We will continue there as planned. |
Мы все равно поедем туда, как и хотели. |
Simms had to pass through one to get there. |
Симмс должен был миновать один из них, чтобы попасть туда. |
He probably got there before you. |
Он, видимо, залез туда раньше тебя. |
We need to get there before they cross. |
Мы должны попасть туда перед тем как они будут пытаться пересекать реку. |
You can't drive there now. |
Мари, ты не можешь сейчас ехать туда. |
I distinctly remember putting it there. |
Я точно помню, что клал его туда. |
But I strongly suggest that you get there before that happens. |
Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться. |
And we're pretty sure you put it there. |
И мы вполне уверены, что это вы его туда положили. |
He took me there I saw Padma. |
Он отвез меня туда, и я увидел Падму. |
I saw you put it there. |
Я видел, как вы его положили туда. |
You went there hoping that Royce would disappoint. |
Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен. |
So I went there to get it. |
Поэтому я и пошел туда, чтобы забрать его. |
He'll be dead before you get there. |
Он будет мертв к моменту, как ты доберешься туда. |
But we could just go there. |
Но мы можем и без повода туда съездить. |
Went there to punch him out, ended up partying. |
Я пошел туда, чтобы врезать ему, а закончилось все вечеринкой. |
The girl must have put it there. |
Должно быть, это наша девушка положила ее туда. |
Just make sure she stays in there. |
И смотри, чтобы она от туда не вышла. |
He'll go back there to danger. |
Он наверняка опять пошел туда, а это опасно. |
By the time we get there... |
К тому времени, как мы туда доберемся... |
I went there on my son's birthday. |
Я отправилась туда в связи под предлогом дня рождения сына. |