| Kalan asked for all of you to go there. | Калан просит всех вас немедленно прибыть туда. |
| The guy I hired got shot in the leg trying to get in there. | А то типа, которого я нанял, ранили в ногу, когда он пытался туда попасть. |
| Well, I'm thinkin' we need to get in there. | Думаю, нам нужно попасть туда. |
| I go up there, I might not come back. | Я поднимусь туда и могу не вернуться. |
| We could take you there for a romantic dinner under the stars. | Мы могли бы отвезти вас туда на романтичный ужин под звездами. |
| You, and only you, can return there. | Ты и только ты, можешь вернуться туда. |
| All right, let's go back in there and get this evening over with. | Ладно, давай вернемся туда и покончим с этим вечером. |
| Somebody broke into my place and put that gun there. | Кто-то ко мне вломился и подбросил туда пистолет. |
| Please, I just need to get in there for one more song. | Прошу вас, мне нужно попасть туда всего лишь на одну песню. |
| This weekend, we'll all go there. | В эти выходные мы все поедем туда. |
| You better get down there, baby. | Дорогой, тебе лучше пойти туда. |
| We just need someone to hold their breath, and go out there, and get the masks. | Нужно, чтобы кто-нибудь задержал дыхание, пошёл туда и достал маски. |
| So we get in there, we talk to him... | Итак, мы пойдем туда и поговорим с ним... |
| Don't let him take us back down there. | Не позволяйте ему вернуть нас туда. |
| If we go in there right now, Nobu gets what he wants. | Если мы пойдем туда сейчас, Нобу получит то, что хочет. |
| My old neighbour went on a pilgrimage there. | Мой старый сосед как-то отправился туда в паломничество. |
| Good luck using your tin badge to get in there, Detective. | Желаю удачи в попытках попасть туда со своим жестяным значком, Детектив. |
| When you get there, go down to the harbour. | Когда доберёшься туда, спускайся в гавань. |
| He was hearing voices telling him to go there, but... | Он слышал голоса, говорящие ему пойти туда, но... |
| He's going to stink by the time we get there. | Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем. |
| Because we were just there to hand over Sergio. | Потому что именно туда мы доставили Серхио. |
| And you don't want to go there. | И вы не хотели идти туда. |
| We just want to be in there for a minute. | Мы хотим попасть туда всего на минутку. |
| If I go there, I bet. | Я если я туда пойду, я буду ставить деньги. |
| When you see me go down there. | Когда увидишь что я иду туда. |