| I got to go back in there and get Eduardo to talk. | Я вернусь туда и поговорю с Эдуардо. |
| And she's got to go in there alone. | Ладно? И она пойдет туда одна. |
| I can still drive you up there, if you want. | Я все еще могу отвезти тебя туда, если хочешь. |
| I make a lot of deliveries there. | Я туда часто езжу по делам. |
| And it's not just 'cause she went there. | Это не просто потому, что она ходила туда. |
| We got an address on the shooter... we're heading there now. | Мы раздобыли адрес стрелявшего и сейчас направляемся туда. |
| We discussed it and decided I'll go up there and knock on the door. | Мы это обсудили и решили, что я поднимусь туда и постучу в дверь. |
| Best guess... kid's ripped off his bike here, dragged over there. | Скорее всего... парня на велосипеде сбили здесь, и перетащили туда. |
| I need you to go down there and confess what you did. | Мне нужно, чтобы ты пошел туда и признался в содеянном. |
| According to his friends, he's been going there a lot lately. | Его друзья говорят, что он часто ходил туда, в последнее время. |
| And when we get there, let me do the talking. | И когда мы туда доберемся, позвольте мне вести разговор. |
| I'll explain when I get there. | Я объясню, когда туда доберусь. |
| I knew someone was out there. | У нас не выйдет туда добраться. |
| Ditched him soon as I got out there. | Я его бросила, как только мы туда приехали. |
| You can call the front desk, ask the guy there. | Вы можете позвонить туда и проверить. |
| One can go there only with the chief's permission. | Только один может пойти туда с разрешения нашего руководителя. |
| You're not going there alone. | Вы же не пойдёте туда один. |
| I wanted to get out there anyway. | В любом случае, туда пора съездить. |
| We need to move them there right away. | Нам следует незамедлительно доставить их туда. |
| I don't think I put it in there. | Не думаю, что это я ее туда положила. |
| Maybe you could go there, get checked out. | Может, вы могли бы съездить туда и провериться. |
| I want you to go in there and end this thing. | Зайди туда и закончи этот балаган. |
| So you went there to confront them. | Поэтому вы отправилась туда, чтобы застать их. |
| And I went there to celebrate, I really did. | И я пошел туда праздновать, я действительно собирался. |
| Just take the extra second and think before you just jump in there. | Тебе следовало остановиться на секунду и подумать, прежде чем тупо бросаться туда. |