| The parade had already begun when we got there. | Когда мы туда добрались, парад уже начался. |
| We pleaded with Tom not to go there. | Мы умоляли Тома не ходить туда. |
| We will stay at home rather than get there so late. | Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно. |
| I didn't even know you applied there. | Я даже не знал, что ты туда поступала. |
| Burt, I put that money in there. | Бёрт, я туда положила эти деньги. |
| And I'm assuming he didn't just crawl in there himself. | И, осмелюсь предположить, он не сам туда заполз. |
| We... we'd love to drive up there. | Мы... мы бы с радостью туда съездили. |
| We just have to go there and kidnap him. | Надо просто съездить туда и выкрасть его. |
| I went in there to get Karine. | Я проник туда, чтобы забрать Карин. |
| This was partly a result of wars in Continental Europe, restricting the possibility of travel there. | Частично это результат войн в континентальной Европе, снижающих возможность путешествовать туда. |
| From our merchants only only the Golden Earring goes there. | Из наших купцов только Золотая Серьга туда ходит. |
| But I didn't come over there because I trust you. | Но я не пришел туда, потому что я тебе доверяю. |
| Of course he's going up there. | И, конечно же, он уже туда едет. |
| Go over there and find out what it is. | Сходи туда и разузнай, что происходит. |
| Makes me wonder if there's a sign-up sheet I can add my name to. | И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя. |
| She arrived there and finish their work. | Езжай туда и грохни ее уже. |
| But you must not go there. | Но Вы не должны пойти туда. |
| I'll have a team there in two minutes. | Я пошлю туда команду через 2 минуты. |
| All right, Mikey, get up there. | Хорошо, Майки, вставай туда. |
| And nobody just wanders in there by accident. | И никто просто не забредет туда случайно. |
| Just go over there and say that to him. | Просто иди туда и скажи это ему. Давай. |
| And she thinks it's a good idea if you go there. | И она считает, что это будет хорошей идеей, если ты поедешь туда. |
| Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him. | Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его. |
| Get him down there as soon as possible. | Попросите его приехать туда, как можно, скорее. |
| No, you can't go over there. | Нет. Ты не можешь пойти туда. |