| Sorry. We just live there now, so we, Joel and I, went by there before... | Мы ведь там сейчас живем, так что мы с Джоэлом зашли туда перед тем... |
| Is there anything about Canada we need to know before we get there? | Надо что-нибудь знать о Канаде пока мы туда не отправились? |
| He said he took Jai camping there, which is true, but he's also been doing other things there. | Он говорил, что возил туда Джая, что правда, но также он занимался там другими делами. |
| Max there, Caroline there, and me, well, here. | Макс, ты - сюда, Кэролайн - туда, а я - вот сюда. |
| I had to go get my half, so I was late getting there, and by the time I got there, Jake... | Мне нужно было сходить за моей половиной, и я туда опоздал, а к тому времени, как я туда пришёл, Джейк... |
| We go there, the corn is growing, there's a fire in the hearth, and no one. | Мы идем туда, кукуруза растет, в очагах огонь, но не видно ни души. |
| So, there's no answer L.A. Notorious, - but I sent a uniform down there. | "Л.-А. ноториус" не отвечает, но я послал туда человека. |
| Yes. Now there's a coincidence, 'cause I'm going there myself. | Какое совпадение, я как раз туда еду. |
| One there, the other one over there | Один туда, другой в ту сторону, к своим домам. |
| It's an honor to get into that school, and if she wants to go there, she can go there. | Поступить в этот университет - большая честь, и, если она хочет съездить туда, она поедет. |
| I need to get there, need to get there. | Мне нужно туда попасть, нужно туда попасть. |
| Now, if we could get up there, then there's a chance we could get out onto the surface of the dome. | И когда мы туда доберемся, у нас будет шанс выбраться на поверхность купола. |
| There's a quicker way to get that man out of there. | Есть более быстрый способ вытащить от туда того парня. |
| There's like a month-long wait to get in there. | Надо ждать месяц, чтобы попасть туда. |
| There surely must be some road that can take us there? | Где-то, вероятно, должны быть дороги, по которым можно добраться туда? |
| There's a bar called Pitchers and can go there. | Есть ещё бар "Мячик и лунка", ходи туда. |
| There's a ravine just north of the reservoir, I'll dump it there. | К северу от этого резервуара есть ущелье, я сброшу его туда. |
| There's a secret passage to get there at low tide. | Есть секретный проход туда во время отлива. |
| There's a reason he wants to drag you out there, Rory. | Он не просто так тащит тебя туда, Рори. |
| There's a big pot or something in there. | Потом они налили туда что-то похожее на молоко. |
| There's enough magic to touch the other side, just not to get us there. | Здесь достаточно, чтобы коснуться той стороны, но не перенести нас туда. |
| There's no point in going there until those field generators are on line. | Нет. Туда нет смысла лететь, пока эти генераторы поля не будут работать. |
| There's only one way it could've got there, Mitch. | Мог быть только один путь, чтобы он попал туда, Митч. |
| There's no way water could get up there. | Вода бы никак туда не попала. |
| There's only two ways to get there - they can take the road. | Добраться туда они могут двумя путями: выйти на дорогу. |