Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• There's more power going there than anywhere else in the building combined.

  Туда уходит больше электричества, чем во всё остальное здание.

• There's no guarantee he'll ever go there again.

  Нет никакой гарантии, что он придет туда снова.

• There's just that door, but I'm not going in there.

  Там только эта дверь, но я туда не пойду.

• There's no time to explain how I got bit there.

  Нет времени объяснять, как меня туда укусили.

• There's no point going out there catching our death.

  Нет никакого смысла вылезать туда сегодня в поисках собственной гибели.

• They both went there the next day.

  На следующий день они пошли туда вдвоем.

• When we went there, we found the trees charred.

  Приехав туда, мы увидели черные, обугленные стволы деревьев.

• He went there along with the tank crew.

  Вместе с ними туда же отправился экипаж БМП.

• Between January and April 2011, some 60 individuals had been sent there.

  В период с января по апрель 2011 года туда было направлено порядка 60 человек.

• But it would take at least three months to organize and mount a peacekeeping mission there.

  Но для организации и направления туда миротворческой миссии потребуется три месяца.

• A sudden illness prevented him from going there.

  Внезапная болезнь помешала ему туда пойти.

• We are likely to get there before dark.

  Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.

• I have not yet learned whether he reached there or not.

  Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.

• Of course, I will go there with you.

  Разумеется, я пойду туда с тобой.

• You had better not go there again.

  Ты бы лучше не ходил снова туда.

• Tell me why you want to go there.

  Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.

• In any case, I'll have to go there tomorrow.

  В любом случае, завтра мне придётся туда пойти.

• I can't remember how to go there.

  Я не могу вспомнить туда дорогу.

• I need to get there soon by any means.

  Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.

• I took a taxi to get there in time.

  Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

• Every time I go there, I meet her.

  Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.

• This train will get you there in half the time.

  Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.

• You had better not go there again.

  Тебе бы лучше не ходить снова туда.

• Please explain how to get there.

  Объясните, пожалуйста, как туда добраться.

• The Government has renovated the schools in that town and students have once more returned to full-time study there.

  Правительством были отремонтированы школы в этом городе, и учащиеся вновь вернулись туда для полноценного обучения.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает