| Bachinski, when you get there tonight, take it easy. | Бачински, когда приедешь туда, веди себя спокойно. |
| If this should be corroborated, I'll have to send you down there. | Если это подтвердится, я буду вынужден отправить тебя туда. |
| When I was very small, we had gone there for excursion. | Когда я был совсем маленьким, мы ездили туда на экскурсию. |
| Could you go there and get them back? | Не могли бы вы пойти туда и получить их обратно? |
| Maybe I should go in there. Apologize. | Может быть я должен пойти туда, извиниться. |
| But no, I got taken out there when I was a kid when my parents split up. | Но нет, меня вывезли туда ребенком, когда родители развелись. |
| And my mum took me out there, and Dad stayed here. | Моя мама взяла меня с собой туда, а папа остался здесь. |
| You go straight there. I'll get Bob. | Ты иди туда, а я пойду за Бобом. |
| I was up there chasing away a rat. | Я забирался туда, чтобы прогнать крысу. |
| We had arrived in German territory, there where it all began. | Мы прибыли на немецкую землю. Туда, откуда все и началось. |
| If we go in there with this glove thing, they will absolutely kill us. | Если мы пойдём туда с этими перчатками, они нас точно прикончат. |
| Go there and come back: 40 km. | Туда и обратно - 40 км. |
| I'll just hit the bathroom and then waddle my way over there. | Я только загляну в уборную и поплетусь туда. |
| You must have flushed him out when you went down there. | Ты, должно быть, спугнул его, когда ходил туда. |
| Now, get up there and sing. | А теперь иди туда и пой. |
| We need to get in there and stake out my starting place. | Мы должны пойти туда и занять место для старта. |
| I wish I could go in there with you. | Хотел бы я пойти туда с тобой. |
| Even if we got there, it's surrounded by magic. | Даже доберись мы туда, место окружено магией. |
| We go in there now, we're spending the night. | Если спустимся туда сейчас, то проведем там всю ночь. |
| A loaded pistol will be on your tail the whole way there and back. | Всю дорогу туда и обратно ты будешь под прицелом. |
| He'll go there to seek peace. | Он поедет туда в поисках мира. |
| I delivered some clothes there, then I go home. | Я доставил туда одежду и вернулся домой. |
| He went back there again today to find it. | Он снова вернулся туда сегодня, чтобы найти ее. |
| She went there to kill Danny Chasen, the guy in the rolltop desk. | Она пришла туда, чтобы убить Дэнни Чейсена, парня из музейного бюро. |
| We can't just move in there, Sheila. | Мы не можем просто взять и туда переехать, Шейла. |