| I was on my way there when... | Я уже шла туда, когда... |
| I shall think of you on the journey there. | И по пути туда я буду думать о вас. |
| After your father was banished there, I think Croatoan killed him. | После того, как твоего отца изгнали туда, думаю, Кроатон его убил. |
| Jump in there and get nice and tucked up. | Прыгайте туда и получить хороший и подтянут. |
| I not having her go back there. | Я не имея ее туда вернуться. |
| Get in there and bust up her date. | Поезжай туда и запори им свиданье. |
| All right, we got to get there quick. | Отлично, нам быстро нужно туда. |
| Well, let's - let's find him and ask how this wound up there. | Ну, тогда... Давайте найдем его и спросим, как он туда попал. |
| And I slipped back there where I could see George come out of the study. | Я зашла туда, и могла видеть, когда Джордж выйдет из кабинета. |
| The guys from the Varsity Squad would bring their dates up there to hold hands. | Парни из футбольной команды приводили туда своих девушек. |
| You go back there, and you bring me their heads. | Возвращайся туда, и принеси мне их головы. |
| I had to send David down there to clean up after you. | Мне пришлось отправить Дэвида туда прибрать за тобой. |
| You try walking in there without me, it'll be a short reunion. | Попытаетесь войти туда без меня, встреча будет недолгой. |
| And the system sent Ward and Fitz in there to die. | А система послала Уорда и Фитца туда умереть. |
| She remembers seeing you in the trailer, and now she wants me to take her there. | Она вспомнила встречу в трейлере И теперь она хочет, чтобы я отвел её туда. |
| Well, just tell her you can't take her there. | Ну просто скажи ей, что не можешь ее туда отвести. |
| Yolanda, I want you to go out there and meet a guy. | Иоланда, я хочу, чтобы ты вышла туда и встретила парня. |
| By the time I ran back there, it was gone... | Когда я туда прибежал, ее уже не было... |
| You two get to that hippie commune if they go there first. | Вы должны тоже идти к этой общине хиппи Туда, они пройдут там первыми. |
| In fact, we're headed there now to drop you off. | На самом деле, мы туда уже направляемся, чтобы вас высадить. |
| You and I still went down there all the time. | Но мы с тобой всё равно туда часто ходили. |
| Greg put a hospital go bag in there. | Грег заранее положил туда все необходимое для больницы. |
| Like a video game, we had just three lives to make it there and back. | Как в компьютерной игре, у нас всего три жизни, чтобы попасть туда и обратно. |
| But he didn't put it there. | Но он не клал ее туда. |
| Depends on how you plan to get there. | Зависит о того, как ты собираешься туда добираться. |