| Anybody could've put that there. | Кто угодно мог принести её туда. |
| You know what, Red Forman, you have to go in there and defend yourself. | Знаешь что, Рэд Форман, ты должен туда пойти и защитить себя. |
| Well, I can't go back there. | Ну, я не смогу вернуться туда. |
| And I think you put her there on purpose. | И думаю, что вы специально поставили ее туда. |
| And I know it'll be fun once we get there. | И я понимаю, что будем в восторге, когда приедем туда. |
| You went there to drop off this duffel bag. | Вы ходили туда, чтобы оставить спортивную сумку. |
| I have to get back in there. Warren's a drunk. | Мне надо вернуться туда, Уоррен пьян. |
| Pretty sure that's why I'm going there. | Больше, чем уверен, именно поэтому я туда еду. |
| Perhaps me and the boy should take her there. | Возможно, мы с мальчишкой сможем отвести ее туда. |
| Let Laura go and I will take you there myself. | Отпустите Лору, и сам вас туда отведу. |
| You put two tickets in there, honey. | Ты положил 2 билета туда, милый. |
| You can still get there in time to hang out with Mr. Wall Street. | Ты еще можешь туда успеть вовремя и провести время с мистером Уолл Стрит. |
| He could have had Marcus take them there before he came to the BB. | Он мог отправить Маркуса, чтобы отвезти их туда перед тем, как он пришел в отель. |
| That means we can't have our people out there with just knives. | Это значит, что нельзя выпускать туда людей, вооруженных одними ножами. |
| Please do not... do not send us out there again. | Прошу... прошу, не заставляйте нас туда возвращаться. |
| So, I reached there at exactly eight. | Вот и я пришел туда ровно в восемь. |
| Look, I cannot go in there. | Послушай, я не смогу зайти туда. |
| We should be there in about ninety minutes. | Мы выйдем туда через девяносто минут. |
| Now, get out there and fork those women. | А ну быстро дуй туда и обслужи тех женщин. |
| I telling you, I only went down there to stay warm. | Я же вам говорю, я спустился туда только чтобы согреться. |
| Don't put your tongue in there. | Не надо совать туда свой язык. |
| We can drive there, and get married, and then come back here. | Мы поедем туда, поженимся и вернемся обратно. |
| I can meet you there if you want. | Если хочешь, я туда приеду. |
| We get there, we seal it off. | Мы дойдем до туда и запремся. |
| Thornton won't follow us in there. | Торнтон не пойдет туда за нами. |