| Go up there and turn left. | Идите туда, а потом налево. |
| From here to there to here... | Отсюда до туда и так далее... |
| I need you back in there with me. | Мне нужно, чтобы ты вернулся туда со мной. |
| I had to get out of there, Charlie. | Я не хочу возвращаться туда, Чарли. |
| We've already started relocating the people there. | Мы уже начали перевозить туда людей. |
| Mary and Angus have gone over there with a search party. | Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой. |
| Just to get up there and know you can't climb any higher in the world. | Просто взобраться туда и понять, что выше подняться некуда. |
| And your boy Buckley put him there. | И ваш Бакли определил его туда. |
| I wanted to go down there and kick it to death, Ray. | Я хотел спуститься туда и забить ее насмерть. |
| I didn't get my check yesterday because I Was late getting over there. | Я не получила свой чек вчера, потому что я опоздала туда. |
| I suggest you push me there. | И прошу тебя отвезти меня туда. |
| Look, I did the honorable thing and snuck over there in the middle of the night. | Слушай, я совершила благородный поступок, и прокралась туда среди ночи. |
| Get in there and stop her before she hurts my muffin. | Идите туда и остановите ее, пока она не навредила моей Булочке. |
| Bobby, why don't you wheel Leo back over there. | Бобби, отвези Лио вот туда. |
| Put there by the very institutions you're trying to protect. | Вас туда отправят те же самые учреждения, которые пытаетесь защитить. |
| Only a guardian angel could have brought me there. | Только ангел-хранитель мог привести меня туда. |
| Josie, you will never have to go back there. | Джози, тебе больше никогда не нужно будет возвращаться туда. |
| You have to hang on and hope the music takes you there. | И тебе нужно просто ждать и надеяться, что музыка перенесёт тебя туда. |
| You know I didn't put that there. | Ты же знаешь, что я его туда не клал. |
| It must've rolled in there, and she's just found it. | Должно быть, упало туда, и она только что это нашла. |
| I think an arm is supposed to go in there to fill the beaker. | Надо засунуть туда руку, чтобы заполнить чашу. |
| Really, we can't go in there. | Нет, мы не может пойти туда. |
| Because I sent her down there, son. | Потому что я послал туда, сын. |
| My father went there this summer. | Мой папа возил меня туда этим летом. |
| Then someone should go in there and show her the way back here. | Тогда кто-то должен отправиться туда и показать ей дорогу назад. |