| We need to undo, so get Big Pat, Bender, send them down there now. | Нужно это решить, так что отправь Большего Пэта, Бендера, отправить их туда. |
| Let's go there, I like the way the word sounds. | Давай поедем туда, Мне нравится, как звучит слово. |
| If you're ever there, come and visit us... | Если поедете туда, навестите нас. |
| In fact, you should probably head over there right now. | Вообще-то, лучше бы тебе отправиться прямо туда. |
| So when you get up there, you make every move about the move. | Так что, когда ты попадёшь туда, просто совершай каждое движение ради самого движения. |
| But you tell us where the base is... I'll get you there first. | Но если скажешь координаты базы... я тебя туда отвезу. |
| Get us there as fast as you can. | Отвези нас туда как можно быстрее. |
| I can disable the shields, but I have to be there. | Смогу отключить, но мне надо туда попасть. |
| Damian went there too, aching to be a Thespian. | Дамиан тоже пошёл туда, желая быть актёром. |
| You should have little difficulty getting there tonight. | Вам будет не трудно попасть туда ночью. |
| You get some cars over there. | И пошли туда несколько патрульных машин. |
| Well, I've got to go there anyway. | Мне все равно туда надо по делам. |
| We should never have sent her there. | Не нужно было ее туда отдавать. |
| I still don't like showing up on their reports when we go over there. | Мне всё равно не нравится быть в их отчётах, когда мы приезжаем туда. |
| But they know that I go there. | Но они знают, что я туда хожу. |
| I didn't mean to put that on there. | Я и не думала класть это туда. |
| Go in there, pick something out so we can go. | Иди туда, выбери что-нибудь, чтобы мы могли уже идти. |
| I say we go down there and stand up to those guys. | Слушай, вот что: мы с тобой отправимся туда и постоим за себя. |
| You go in there, it'll ruin the whole illusion of the party. | Если вы туда зайдёте, то это разрушит всю иллюзию праздника. |
| You can't get there on that horse. | На этой лошади вы туда не доберётесь. |
| He went from there to here. | Он вышел здесь и спустился туда. |
| He offered most of his fortune to get there. | Он готов был заплатить состояние, чтобы попасть туда. |
| If the Soviets ever do put a man up there, it will be one of these two. | Если Советы когда-нибудь отправят туда человека, то это будет один из них. |
| Gonzalez will take you there, but wait here with him. | Гонсалес отведёт тебя туда, но жди его здесь. |
| It's important to America to get a man up there first. | Важно для Америки отправить первым туда человека. |