| You think you're going there and do what? | Ты думаешь ты приедешь туда, и начнешь делать... что? |
| Stand up, let me bring you there, drink water. | Вставай, давай я отведу тебя туда - выпить воды. |
| She often went up there on a whim. | Она часто ездила туда, если ей хотелось. |
| If you go out there, they will gun you down. | Пойдешь туда - они тебя пристрелят. |
| Mister doesn't like me going in there. | Хозяину не нравится когда я хожу туда. |
| I can take you there now. | Я могу сейчас отвезти тебя туда. |
| And the first of us to get there could have it. | И первый из нас, кто доберётся туда, получит его. |
| Had Lebowski there break in, steal everything... and the photos... to intentionally create a security breach. | Если бы туда ворвался Лебовски, украл бы все - И фотографии - Чтобы намеренно создать брешь в системе безопасности. |
| Go back up there and see what can be pushed. | Вернись туда и посмотри, что можно подвинуть. |
| We're just trying to figure out the best way to get you there. | Мы просто пытаемся найти лучшее решение, чтобы засунуть тебя туда. |
| Let's get a team down there, see if we can lift prints. | Давай отправим туда команду, посмотрим сможем ли мы снять отпечатки. |
| I'll be out there in a few hours and make sure that you're gone. | Я заеду туда через несколько часов, чтобы убедиться, что вы ушли. |
| I do not want to go there, really. | Не хочу идти туда, в самом деле. |
| I went there one night with Mario. | Да, я туда ходила с Марио. |
| I can't move them up there again. | Мне совесть не позволит сослать их туда еще хоть раз. |
| Coy and I are heading there now. | Мы с Кои и не особо туда рвались. |
| Ava, we don't fit in up there. | Эйва, мы туда не впишемся. |
| Go slowly and drive the truck down there. | Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу. |
| I am not going back there. | Я не вернусь туда. Никогда. |
| I'd like permission to send one of my boys out there to tail him. | Прошу вашего разрешения послать туда одного из моих ребят. |
| I went down there in the winter time. | Я прибыл туда в зимнее время. |
| How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. | Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания. |
| But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris. | Но когда я спустился туда, я обнаружил огромное количество пластикового мусора и других отходов. |
| People's demeanor changes when they go in there. | Поведение людей меняется, когда они попадают туда. |
| Papa, we must fly there. | Папа, мы должны полететь туда. |