Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• I love my village in Kabylia and go there every year.

  Я люблю свою деревню в Кабилии и езжу туда каждый год.

• Plus it takes five days to get there.

  Плюс, 5 дней, чтобы туда попасть.

• Grey, pull up on your pickups so I can get in there.

  Грей, приподнимите зажим, чтобы я смогла попасть туда.

• The only way to get up there without being seen is to use the service elevator in the kitchen.

  Единственный способ проникнуть туда незамеченными - на служебном лифте из кухни.

• By the time you got there, it was gone.

  К тому времени, как ты туда приехала, запах уже развеялся.

• Well, I will take you there if you do something for me.

  Я отведу вас туда, если вы кое-что сделаете.

• Stop, stop, you can't go in there.

  Прошу прощения, вам туда нельзя.

• He was in my apartment when I got there.

  Он был у меня дома, когда я пришел туда.

• You get there ahead of me, you'll see the pest I'm talking about...

  Но вы доберетесь туда раньше меня, и увидите то недоразумение, о котором я говорю.

• Carrie and I are headed over there right now.

  Мы с Кэрри уже едем туда.

• I'll meet you there in a couple of hours.

  Я приеду туда через пару часов.

• Just get Lydia to your apartment, and I'll get Tommy there.

  Просто пригласи Лидию в свою квартиру и я получу туда Томми.

• Consequently, they had no idea who I was or how I got there.

  Следовательно, они понятия не имели, кто я и как туда попал.

• I assure you, Only the most violent criminals are sent there...

  Уверяю вас, туда посылают только самых опасных преступников.

• I literally walked... just over there.

  Я ведь отошёл... вот только туда.

• So please, promise me that you will not go down there looking for her.

  Поэтому, пожалуйста, обещай мне, что не пойдешь туда искать ее.

• I have to get down there now.

  Я должен идти туда прямо сейчас.

• Well, I thought we might go there first.

  Думаю, сначала стоит сходить туда.

• Down there, turn left, through the fire doors, on the right.

  Туда, потом налево, через пожарную дверь и направо.

• That's why you don't have to be there.

  Вот почему тебе не стоит туда идти.

• Toby and Josh think it's important he goes out there tonight.

  Тоби и Джош думают, что это важно, что он идет туда сегодня вечером.

• I sent you in there to close a deal.

  Я послала тебя туда приблизиться к сделке.

• Whether you trust them or not, you can't go there.

  Неважно, доверяешь ты им или нет, но ты не можешь туда уйти.

• I'll swing by, see if he's there.

  Побегу туда, гляну, там ли он.

• Your boss put that plane there.

  Это твой босс засунул туда самолёт.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает