| I'm getting on a plane and will cover the story from there. | Я полечу туда и сам сделаю репортаж. |
| You all need to get there as soon as possible, guys. | Вы все должны туда добраться как можно скорее, ребята. |
| You can take me there on the way home. | Ты можешь забросить меня туда по пути домой. |
| I went there looking for the tomb of Pacal the second, a Mayan king from the late dynasty. | Я отправилася туда Осмотрела гробницу Пакаля Во-вторых король Майя из последней династии. |
| He's going up there to bring her back. | Он отправился туда, чтобы вернуть её. |
| The bath room is over there. | Идите туда, пока я приготовлюсь. |
| Call the field office in madison, and have them get some agents out there right away. | Позвоните в отделение в Мэдисоне, пусть они отправят туда нескольких агентов. |
| But you can't go there, son. | Но тебе туда нельзя, сынок. |
| He went there with his best friend, Franck. | Он ездил туда со своим лучшим другом Франком. |
| Actually, Dad, she was down there this morning. | Вообще то она спускалась туда в то утро. |
| I think he goes there to get away from Gammy. | Думаю, он ездит туда, чтобы отдохнуть от бабушки. |
| Not if Elijah gets there first. | Если только Элайджа не доберется туда первым. |
| I'll send him there right away. | Я сейчас же пошлю его туда. |
| We'll have to get down there and blow it manually. | Кто-то должен туда добраться и сделать это вручную. |
| That's probably why Aquino went there. | Вероятно, поэтому Акино пошел туда. |
| Send someone down there. I want to know what's going on. | Отправьте туда кого-нибудь выяснить в чём дело. |
| Well, let me know if that gets you there any faster. | Ну что ж, сообщи, если доберешься туда быстрее. |
| The hard job now is just getting there. | Самое трудное сейчас - туда добраться. |
| Few who have ever ventured there have lived to tell the tale. | Немногие кто рискнул туда отправиться вернулись чтобы рассказать об этом. |
| Let me just get everybody situated and I'll walk you over there. | Позвольте мне только всех распределить и я вас проведу туда. |
| I really need to be getting back out there. | Мне очень нужно вернуться обратно туда. |
| I don't think I want you down there one handed. | Не хочу, чтобы ты полезла туда одной рукой. |
| No, Sheryl, we'll be there in two hours. | Нет, Шэрил, мы доберёмся туда за 2 часа. |
| Not if we get there before them. | Нет, если мы доберемся туда раньше них. |
| But perhaps... there's someone else we could send in. | Но возможно... нам удастся кое-кого туда заслать. |