| And yesterday, Jake went back there to try and find him. | А вчера туда уехал Джейк, чтобы попытаться найтиего. |
| Said if they're not back by dawn, then he'd go up there himself. | Он сказал, если они не вернутся до рассвета, то он сам туда поедет. |
| I certainly wouldn't go there to meet a stranger. | Я бы не пошла туда на встречу с незнакомцем. |
| The point is, I can't go in there. | Дело в том, что мне туда нельзя. |
| Maybe you and I can go down there this afternoon. | Может, мы с тобой могли бы съездить туда днём. |
| I say we get there first and find out. | Мы попадём туда первыми и узнаем. |
| Because I went there to be together with him. | Я же пошла туда, чтобы быть с ним вместе. |
| Hoffman will show you how to get there. | Хоффман покажет вам, как туда добраться. |
| Besides, I'm never going back down there. | К тому же, я туда никогда больше не вернусь. |
| I thought they'd never look there. | Я думал, они туда никогда не заглянут. |
| So, if you send me there, I might get bored. | Так что, если вы отправите меня туда, мне будет скучно. |
| Get in there, make sure everyone is with you. | Идите туда и возьмите всех остальных. |
| Church took some of us up there in the summers. | М: Церковь вывозила некоторых из нас туда летом. |
| Do not go in there alone. | М: Не ходи туда одна. |
| Well, one of the servants must have put it there. | Ну, должно быть кто-то из слуг положил его туда. |
| He only took me there on special nights when he had to make up for something. | Он водил меня туда только по особенному поводу, когда надо было загладить вину. |
| You've got to get there fast and take this guy down. | Вы должны быстро туда добраться и убрать этого парня. |
| But you would know that since you put him there. | Вы же сами его туда посадили. |
| I didn't know you were invited over there. | Я не знала что ты приглашена туда... |
| So I better go over there, give him this gift. | Так что я лучше пойду туда и вручу ему подарок. |
| I need to get up there and get answers. | Я должен попасть туда и получить ответы. |
| David, you can lead a team up there but after the celebration. | Дэвид, вы можете взять туда группу, но после празднования. |
| I can't wait to finally just get up in there. | Не могу дождаться, когда войду туда. |
| Go to the castle. I'll join you there later. | Поезжайте в замок, я приеду туда позже. |
| It doesn't matter who put it there. | Не важно, кто его туда положил. |