| Let's get in there and hit the leader. | Давай пойдём туда и пристрелим их главаря. |
| I like straight lines, going from here to there. | Мне нравятся прямые линии, идущие отсюда туда. |
| Knowing them, they couldn't wait to get out there. | Насколько я их знаю, они еле дождались, чтобы пойти туда. |
| You go here, I'll go there. | Вы идите туда, а я пойду сюда. |
| And as for Venezuela, we aren't going there. | А что касается Венесуэлы, мы туда никогда не поедем. |
| I'm going to pick up his brother and go there now. | Я заберу его брата и поеду туда прямо сейчас. |
| You would make better go there without us. | Тебе лучше идти туда без нас. |
| Your father's been down there for an hour with the mechanic. | Ваш отец спустился туда с механиком. |
| I've seen jeanine go in there. | Я видела как Жанин зашла туда. |
| You don't have to die to get there. | Вы не должны умирать туда попасть. |
| You know, you'll get there eventually. | Ну, вы попадёте туда в конечном счёте. |
| He's not going back there, trust me. | Поверь, он туда не вернется. |
| I'm supposed to fly there tomorrow. | Я должен был улететь туда завтра. |
| So Milwaukee P.D.'s heading there to investigate. | Полиция Милуоки уже направилась туда для расследования. |
| So I went there and asked if they were hiring... | Так что я пошла туда и спросила не нужны ли им работники... |
| I want you to go there. | Я хочу, чтобы вы пошли туда. |
| The kids couldn't get through to 911, so Becca drove them there. | Дети не могли дозвониться в 911, и Бекка отвезла их туда. |
| I'm on my way over there right now with DCI Lewis and DS Barolli. | Спасибо. Я выезжаю туда прямо сейчас с инспектором Льюисом и сержантом Баролли. |
| We'd already broken up by the time she moved in there. | Мы уже разошлись, когда она туда переехала. |
| I told you not to go up there. | Я сказала вам не подниматься туда. |
| They want me to move there. | Они хотят, чтобы я туда переехал. |
| But it's because of what I said that she was encouraged to go there last night. | Но именно мои слова подтолкнули её пойти туда вчера вечером. |
| Just don't ever come there again. | Только никогда не приезжай туда снова. |
| I went in there with the ice warrior and it went OK. | Я вошла туда к ледяному воину, и всё шло хорошо. |
| I have no idea of how to get there. | Я понятия не имею, как туда добраться. |