| Andrew suggested that we both go in there and tell him together, but something happened. | Эндрю думал что мы оба поедем туда и сообщим ему это вместе, но что-то случилось. |
| I'll be driving up there and back twice every weekend. | Я буду ездить туда и обратно дважды каждые выходные. |
| I wanted to go there but they kept asking me why. | Я хотел пойти туда, а они как давай спрашивать, зачем. |
| My government feels it's very important that we should get there first. | Моё правительство считает что нам следует первыми попасть туда. |
| We are going to get there first... yet you have the knowledge to make the trip work. | Мы собираемся попасть туда первыми... а вы ещё не знаете что сделало бы наше путешествие успешным. |
| But in the morning, there's always a bus. | Но утром туда всегда ходит автобус. |
| They were waiting for me when I got there. | На самом деле, когда я туда пришел, они меня уже ждали. |
| You can't take him in there, sir. | С ним туда нельзя, сэр. |
| Well, I have to go up there. | Что ж, мне нужно туда. |
| I went there twice, the first time was a studio audition and the second one with all the band members. | Я ездила туда дважды, первый раз было студийное прослушивание, а второй - со всеми членами группы. |
| So... Someone has to go up there and separate the device from the antimatter that's powering it. | Значит... Кто-то должен подняться туда и отделить устройство от антиматерии, которая питает его. |
| Because I went there, and they are primed to say yes. | Я ходил туда, и они предварительно дали согласие. |
| I want you to go there. | Я хочу чтобы ты пошла туда. |
| So now they've sent for a real marksman to go over there and clean up after the boys... | Сейчас туда послали снайпера - надо тащиться туда и прибрать за этими парнями. |
| We should go there and sweet-talk Angelo into giving us the space. | Мы должны пойти туда и уговорить Анджело отдать нам это место. |
| Until Jordan, until I was able go over there and... | До Иордании, до тех пор, пока я не смогла поехать туда и... |
| He's just, like, loading up his car, putting all his stuff in there. | Просто загружает машину, кладёт туда все свои пожитки. |
| We Night Hobs live in the South and it's there, too. | Мы Ночные Эльфы живем на Юге, и оно тоже пришло туда. |
| Everyone, come on, get out there. | Все, поехали туда, живо. Выезжаем. |
| I'm going over there with you. | Мы пойдем туда вдвоем с тобой. |
| Somebody's got to go in there and tell your husband the truth. | Кому-то нужно пойти туда и рассказать вашему мужу правду. |
| We'll be there in no time. | Мы доберемся туда в скором времени. |
| If we go there, we might find a trail. | Если туда поехать, можно что-то найти. |
| All right, sit him down over there, get him some water. | Ладно, отведите его туда и дайте воды. |
| Sheriff, I was the first one down there. | Шериф, я спустился туда первым. |