| I can go round there and see for you. | Я могу ради вас поехать туда разведать. |
| I didn't send you over there to complain about the name. | Я послал вас туда не для выражения своего недовольства названием. |
| I called over there a couple of times and the manager didn't like it. | Потому что я звонил туда пару раз и менеджеру это не понравилось. |
| I can't believe I'm going back there. | Поверить не могу, что возвращаюсь туда. |
| No, I'm going there as a patient, and that's much worse. | Нет, я лечу туда как пациент... и это гораздо хуже. |
| I just wanted do feel what it was like to... be there again. | Я просто хотел прийти туда и ощутить все заново. |
| You know, maybe just driving down there will make him feel better. | Понимаешь, возможно, если он просто съездит туда, он почувствует себя лучше. |
| Then you just walk another mile and a half over there and buy it. | Тогда просто пройди еще 1,5 мили туда и купи ее. |
| Go there and you'll see how much these people need us. | Поезжайте туда и убедитесь, насколько мы нужны этим людям. |
| I'm only there because everybody else is. | Я хожу туда только потому, что все там. |
| No, you'll take me there. | Нет, ты меня туда отведешь. |
| We can't let her go back there. | Нельзя, чтобы она туда возвращалась. |
| I went there, but I couldn't find him. | Я поехал туда, но не смог его найти. |
| But if you want to hear it from her, we'll go over there together. | Но, если ты хочешь услышать это от неё, пойдём туда вместе. |
| You have to go there if you want them back. | Вам нужно пойти туда, если хотите их вернуть. |
| I'll take you there... safely. | Я доставлю тебя туда... безопасно. |
| And Kate, I need you to make sure Isabella gets there safely. | Кейт, мне нужно, чтобы ты убедилась, что Изабелла доберется туда в безопасности. |
| I wouldn't suggest teleporting in there, by the way. | Я бы не советовал тебе туда перемещаться, кстати говоря. |
| Walk all you want, but I'm not going back there. | Иди сколько хочешь, но туда я не вернусь. |
| No, I'm not going down there. | Нет, я туда не пойду. |
| I mean I can take you there myself. | В смысле, я отведу тебя туда сама. |
| I got to get over there, and I got to lay down some pipe. | Я собираюсь добраться туда, и установить трубу. |
| Woodie. George, you go through there. | Вуди, Джордж, идите туда. |
| I'd say your idea better work fast because we're going over there in an hour. | Лучше бы твоей идее воплотиться побыстрее, потому что мы едем туда через час. |
| Sorry, but you can't go out there. | Простите, но вам туда нельзя. |