You couldn't carry him up there. |
Его так просто туда не затащишь. |
Even if we go there without being invited... father will surely be pleased. |
Даже если мы придем туда без приглашения,... отец будет рад. |
I've to go there... to rescue her. |
Я должен туда отправиться... и спасти ее. |
Yes, the shower and asked to go there. |
Да, душа так и просит пойти туда. |
If it's not smallpox, you can be the first one in there. |
Если это не оспа, ты сможешь первой войти туда. |
Henry, he was going there because it's the last thing I read to him. |
Генри, он пошел туда, потому что это последнее, что я ему прочитала. |
How about if you go up there and you say Please, bring my son back. |
Как насчёт того, чтобы пойти туда и сказать Пожалуйста, верните моего сына. |
One day I had the keys in my hand and they went in there. |
Однажды у меня в руке были ключи, и они улетели туда. |
We were headed over there for the Crazy Days, and we... |
Нас направили туда в Безумные Дни, и мы... |
Or Lily put it in there as a joke. |
Или Лили засунула его туда в шутку. |
My father was from Lodz, so we moved there. |
Мой отец родился в Лодзи... поэтому мы поехали туда. |
Our bosses know we've gone there before a meeting. |
Если мы туда пойдем, наши боссы узнают об этом еще до назначения совещания. |
He doesn't need to put himself out there. |
Я был на Карибах, когда мне было 14 лет, и я никогда туда не вернусь. |
Usually, there's people trying to get out of Bexhill, not in. |
Обычно, люди стремятся выбраться из Вексхилла, а не попасть туда. |
Lonnie Elamb said never to go up there. |
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить. |
I hope we get there in time. |
Я надеюсь, что мы доберемся туда вовремя. |
I walked in there carrying gold. |
Я пошел туда, неся золото. |
We need her to get me in there to see him. |
Нам нужно, чтобы она отвела меня туда, чтобы встретиться с ним. |
I can help with getting a visa once I arrive there. |
Я смогу помочь с визой, когда приеду туда. |
I'll call a funeral home once we get there. |
Я позвоню в бюро похоронных услуг, как только мы доберемся туда. |
In fact, so great That we've decided to move there. |
На самом деле, там было так здорово, что мы решили туда переехать. |
I want you to go there in person. |
Я хочу, чтобы ты съездил туда лично. |
I can't go here or there. |
Я не могу пойти сюда, туда. |
If Rush is still alive when we get there. |
Если Раш будет жив, когда мы доберемся туда. |
They were just there for a car show. |
Они только съездили туда на автошоу. |