| They'll never get there in time to save him. | Им не успеть туда вовремя, чтобы спасти его. |
| I can't go in there, Zak man. | Я не могу туда идти, Зак. |
| He went out there to help you. | Он пошёл туда, чтобы помочь тебе. |
| I called over there and spoke to his mother. | Я звонила туда и разговаривала с его матерью. |
| You travel to get there, and the reservations are made before. | Вам нужно поехать туда, Все забронировано. |
| You go charging in there, thinking the safe was already gone. | Вы приехали туда, думая, что сейфа уже нет. |
| I'm so sorry my dad made you go all the way down there to do that. | Мне так жаль, мой папа заставил тебя пройти всю дорогу туда, чтобы сделать это. |
| It's not huge, but they could move in there. | Он небольшой, но они могли бы туда переехать. |
| But no one forced you to go up there. | Но никто не заставлял тебя туда идти. |
| Actually it was on the way there. | На самом деле это было по пути туда. |
| Have it before we go or when we get there. | Съешь его перед и когда мы туда доберемся. |
| Will be different when we get there. | Будет иначе, когда мы туда доберемся. |
| No way, I used to spend every winter break there. | Не может быть, я туда на каждых летних каникулах ездил. |
| He had to have driven there. | Он должно быть приехал туда на машине. |
| No way I'm going back there. | Никогда в жизни туда не вернусь. |
| and I could take you there myself. | И я мог бы отвести вас туда лично. |
| So go out there and get the equipment out of the truck. | Так что иди туда и перенеси оборудование из машины. |
| It's none of your business why I went there. | Не ваше дело, зачем я туда ходил. |
| I just don't feel like going up there. | Просто я не думаю, что поеду туда. |
| Fibers must've got caught in there some time before that. | Значит, волокна попали туда раньше. |
| One of us has got to go up there and get it. | Кому-то из нас надо залезть туда и достать его. |
| A three months contract, and that's only because I went there personally. | Контракт на три месяца, да и то только потому, что я лично туда пришёл. |
| Samantha, don't go over there. | Саманта, не смей туда заходить. |
| How I took the knife, when I went there... | Как я взяла нож, когда я туда пошла... |
| Were getting there and were arriving just a few floors below the roof with all our equipment. | И вот мы добрались туда, откуда до крыши всего несколько этажей со всем нашим оборудованием. |