| Let me pay and I'll drive you over there. | Позволь я расплачусь, и довезу тебя до туда. |
| So I am going down there myself. | Поэтому, я пойду туда одна. |
| It's not like you went there to hunt her down. | Вы не пошли туда охотиться за ней. |
| All we have to do is send the wraith in there. | Все, что нужно сделать - послать туда похитителя душ. |
| I just can't get there. | Просто я не могу туда попасть. |
| But I have no idea how to get back there. | Но я понятия не имею, как туда вернуться. |
| I went there right after the show. | Я пошел туда сразу же после шоу. |
| My secretary will be happy to take you down there right now. | Мой секретарь с радостью вас проводит туда сейчас же. |
| You just put me there because of what happened with Marvin. | Ты оправила меня туда только из-за того, что случилось с Марвином. |
| You'll never go there, anyway. | Всё равно ты туда не поедешь. |
| My father already went up there and gave his statement to the police. | Мой отец уже ходил туда и оставил свои показания полиции. |
| You can go up there and tell 'em anything you want. | Можешь пойти туда и рассказать им всё, что пожелаешь. |
| Go in there and give your girlfriend what she wants. | Иди туда, и дай своей девушке, что она хочет. |
| About 14 months ago, he started a new company and diverted all his funds there. | Где-то 14 мес назад, он начал новую компанию и перевел все его деньги туда. |
| It was probably just a plant to lure him there and distract him. | Скорее всего, это просто способ чтобы заманить его туда и отвлечь. |
| All right, tell them we'll go there and meet them. | Хорошо, скажи им, мы пойдем туда и встретим их. |
| She insisted on going in there alone. | Она настояла, что пойдет туда одна. |
| She'd gone in there without permission, stirring up trouble. | Она пошла туда без разрешения, нарываясь на неприятности. |
| First there, then up the canyon. | Сперва туда, а потом в каньон. |
| I'm not going out there without my gun. | Я не пойду туда без пистолета. |
| He wouldn't have taken him there. | Он бы не повёз его туда. |
| If we're going there I don't need to shop. | Если мы поедем туда, то Мне не нужно будет ходить по магазинам. |
| And you can go there if... | И ты можешь туда пойти, если... |
| Run there, and then up the stairs. | Беги туда, а потом вверх по лестнице. |
| Great place. I've been thinking of moving there myself. | Прекрасное место, сам думаю туда переехать. |