So, please, go there. |
Так что, пожалуйста, отправляйся туда. |
I love to go there when I have business in the states. |
Я люблю приезжать туда, когда у меня есть дела в Штатах. |
You're first in when we get there too. |
Ты будешь первым, кого я возьму туда. |
Now, you go in there and you get some justice. |
А теперь, ступай туда и верши правосудие. |
Some days I need help getting there. |
Иногда мне нужна помощь, чтобы добраться туда. |
She doesn't want us in there. |
Она не хочет, чтобы мы вошли туда. |
I can't believe you got in there. |
Я не могу поверить, что ты пошел туда. |
Luca and I used to go there often. |
Мы с Люка часто ездим туда. |
But I thought you had taken messages there before. |
Но ведь ты носил туда записки и раньше. |
We got to go in there now. |
Мы должны пойти туда прямо сейчас. |
No, we need to go in there. |
Нет, мы должны пойти туда. |
I'll call you when I get there. |
Я позвоню тебе когда доберусь туда. |
It's not faster than a speeding bullet, but it'll get you there pretty quick. |
Она конечно не летает быстрее пули, но довезет тебя туда довольно шустро. |
It only takes 20 minutes to get there by scooter. |
Да туда на мопеде всего 20 минут ехать. |
Come on, that stuff's got to be over there fast. |
Давай, бери это и двигай туда быстро. |
Brighton was a laugh, that's why we went down there. |
В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули. |
You must promise that you will not go there anymore. |
Ты должен обещать, что больше туда не пойдешь. |
He was moving her belongings there, including her rug... |
Он перевозил туда ее вещи, включая ковер. |
As soon as we get there, he'll take both gold and woman. |
Как только мы туда доберемся, он заберет и золото, и женщину. |
After I die, there's no coming back. |
Когда я умру, некому будет туда возвращаться. |
One can still see the chains put up there by the authorities. |
Можно всё ещё увидеть цепи, помещённые туда руководством. |
Out of respect, my parents have never allowed anyone to enter there. |
Из уважения, мои родители никогда никому не позволяли входить туда. |
That's why Mark wouldn't let anybody in there. |
Вот почему Марк никому не разрешает туда входить. |
(Omar) Get us there in one piece, Barry. |
(Омар) Доставь нас туда целиком, Барри. |
Cora can't get there fast enough without you. |
Без вас Кора не доберётся туда достаточно быстро. |