Just tell me where you are and I'll find a way to get there. |
Просто, скажи мне где ты, и я найду путь, чтобы добраться туда. |
And I think that she went there to meet Andrew without us. |
И я думаю, что она пошла туда встретиться с Эндрю без нас. |
We need to get back there and get on it. |
Мы должны вернуться туда и взяться за это. |
Just get up there, say thank you, and get off. |
Просто поднимись туда, поблагодари и уходи. |
I need to get out there and find her before this escalates into a witch hunt. |
Я должен отправиться туда и найти её прежде, чем это обратиться в охоту на ведьм. |
Make sure she sees a rider dispatched, but the message should never get there. |
Убедись, что она увидит как гонец уезжает, но послание не должно туда попасть. |
You're not going out there. That's crazy. |
Ты не пойдёшь туда, это сумасшествие. |
Perhaps that's how the fingerprints got there. |
Возможно таким образом его отпечатки попали туда. |
He started going there almost every day. |
Он ходил туда почти каждый день. |
We can rescue Matty while we're up there. |
А попав туда, мы спасем Мэтти. |
Once a year I'd head up there and watch them from a distance. |
Однажды я приехал туда и смотрел с расстояния. |
I got there at 11:00pm |
Я приехал туда в 23:00. |
Not likely he was snuck up on in there. |
Вряд ли, он сам туда забрался. |
Go there a little earlier and wait for him. |
Отправся туда на чуточку раньше и подожди его. |
It is my intent to put her there. |
И я собираюсь туда её отправить. |
I feel that we ought to send someone over there to observe and learn. |
Думаю, надо туда кого-то послать для наблюдения и обучения. |
The cash box was in her locker because you put it there. |
Коробка была в ее шкафчике, потому что ты ее туда положил. |
Kevin, we're going in there. |
Кевин, сейчас мы идем туда, и точка. |
I want you to bring our photographer friend there. |
Я хочу, чтобы ты привёл туда нашу подругу-фотографа. |
I went in and was there until after midnight. |
Я пошел туда и пробыл там до полуночи. |
I should get there before the police did. |
Что я должна добраться туда раньше полиции. |
I went round there to confront her. |
Пошел туда, чтобы встретиться лицом к лицу. |
We need to come down there with you. |
Мы должны прийти туда с вами. |
You mustn't go there again, ever. |
Ты не должна ходить туда снова. |
I used to go there with my dad when I was a kid. |
Я ходила туда со своим папой, когда была ребенком. |