| It arrived there the next day. | Он прибыл туда на следующий день. |
| The bracelet gives Alex directions to Ahm Shere and they travel there by train. | Браслет дает Алексу направление к Ам-Шеру, и они едут туда на поезде. |
| Remziye went there by sea via Mersin after leaving her one-and-half years old son to her mother and elder sister in İstanbul. | Ремзие отправилась туда морем через Мерсин, оставив полуторогодовалого сына с её матерью и старшей сестрой в Стамбуле. |
| Lewis's brother had enrolled there three years previously. | Брат Льюиса поступил туда тремя годами ранее. |
| Spider-Man travels there to see Professor X in hopes that he can help figure out what he is changing into. | Человек-паук отправляется туда, чтобы увидеть Профессора Х в надежде, что он сможет помочь понять, во что он превращается. |
| They get there, and Purple is able to summon the mother ship and depart. | Они добираются туда, и Пурпурный может вызвать материнский корабль и улететь. |
| The continuing fighting north of Taegu made it necessary to move reserves there. | Ввиду продолжающегося сражения к северу от Тэгу потребовалось выдвинуть туда резервы. |
| Find a private plane to get them there. | Найдите частный самолёт, чтобы доставить их туда. |
| On 1 October 1572, she was brought there with her youngest daughter Christine. | 1 октября 1572 года Анна была туда доставлена вместе со своей младшей дочерью. |
| He discovers that the Butcher is in another town and travels there. | Он узнаёт, что Мясник находится в другом городе и отправляется туда на поезде. |
| By the time we got there, she was just sad and confused. | К тому времени, как мы приехали туда, она стала грустной и растерянной. |
| Maybe if I hurry up, I can get there before Devalos arrives. | Может, если я поспешу, я приеду туда до Девалоса. |
| I will go down there with your son. | Я пойду туда с вашим сыном. |
| An old guy was always coming and going from there. | Туда все время ходил один старик. |
| Judy, get down there and start shooting. | Джуди, спускайся туда и начинай съёмку. |
| Let me take you there, and you can talk to the salesperson. | Давай я отвезу тебя туда и ты сможешь поговорить с продавцом. |
| You must go back there and finish them off. | Вы должны вернуться туда и покончить с ними. |
| General Carter sends Kurtis to the Netherworld, and eventually goes there himself on the Space Battleship Gargantua. | Генерал Картер (Carter) посылает Куртиса (Kurtis) в Преисподнюю (Netherworld), и в конечном счёте сам летит туда на Космическом Боевом Корабле Гаргантюа (Space Battleship Gargantua). |
| Sylvain and Eddie go there and win the race. | Сильвен и Эдди отправляются туда и выигрывают заезд. |
| Beautiful location and interesting history that almost all Polish sail there every day many tours. | Прекрасное расположение и интересная история, что почти все польские парусом туда каждый день много туров. |
| In 1909 the first instruments were moved there, and in 1912 the new observatory was officially dedicated. | В 1909 первые инструменты были перемещены туда, и в 1912 году новая обсерватория была официально открыта. |
| He accepted, and worked from Peenemünde when the team moved there. | Он согласился и работал с Пенемюнде, когда команда переехала туда. |
| Kiev was secured on 2 March, one day after the Ukrainian Central Rada troops had arrived there. | Киев был достигнут 2 марта, через день после того, как туда прибыли войска украинской Центральной Рады. |
| When Raju and Karim came there, Karim was told his daughter is kidnapped. | Когда Раджу и Карим пришли туда, ему сказали, что его дочь похищена. |
| He was spotted by Queens Park Rangers and moved there for £30,000. | Он был замечен «Куинз Парк Рейнджерс» и перешёл туда за 30000 фунтов стерлинга. |