| When we get there, we'll lay down cover fire with these catapults. | Когда мы доберёмся туда, мы откроем заградительный огонь из этих катапульт. |
| They just needed somebody to come in there and bring music back to life. | Им нужно было, чтобы кто-то пришел туда и вернул музыку к жизни. |
| It was parked at the pension ever since the princess got there. | Она была припаркована у пансиона принцессы, еще, когда мы приехали туда. |
| I told him not to go there. | Я же просила не ходить туда самому. |
| We got to get Atwater up there before Tucker disappears. | Нужно внедрить туда Этвотера, до того, как Такер исчезнет. |
| We can't go in there looking like a couple of goofballs. | Мы не можем идти туда, как деревенщины. |
| Now, go out there and do anything that doesn't suck. | Теперь, иди туда и сделай все, чтобы не налажать. |
| All right, just get in there, man. | Отлично, просто залезь туда, чувак. |
| Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby. | Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. |
| They may be able to travel there. | Они могут быть способны путешествовать туда. |
| Maybe you can give me a hint when you get there. | Может, дашь знак, когда ты туда попадёшь. |
| So Prue will have to return there to do it. | А то, что Прю обязательно туда вернётся. |
| Get our people there... now. | Отправь туда наших людей... немедленно. |
| I'll meet you there in two minutes. | Я приду туда через 2 минуты. |
| I took Larry there, but it was all violated, so we shut it down. | Я привела туда Ларри, но там было столько нарушений, что мы его закрыли. |
| Do whatever you need to do to get there. | Делайте что угодно чтобы попасть туда. |
| So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. | Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
| Go over there and fold the clothings. | Ты, иди туда, прибери одежду. |
| I would like to propose that we go in there and have our dance. | Я хотел бы предложить вернуться туда и станцевать разок. |
| Go there first when you leave here. | Закончим здесь - сразу же езжай туда. |
| So do whatever it takes to get there. | Сделайте всё возможное, чтобы добраться туда. |
| You can unpack and have the car bring you there after. | А ты пока можешь распаковать свои вещи, после чего тебя доставит туда автомобиль. |
| If I can find my way there. | Если только смогу найти туда дорогу. |
| I'll send somebody over there right away. | Я пошлю туда кого-нибудь прямо сейчас. |
| If my handler has posted his location, I can take you there. | Если мой связной оставил свои координаты, я отведу вас туда. |