| We can't go back there. | Чак, Мы не можем вернутся туда. |
| You know, we were nervous when you went over there. | Знаешь, мы нервничали, когда ты поехал туда. |
| I know what he's there for. | Я знаю зачем он туда направился. |
| I told you not to go down there. | Я говорила тебе не спускаться туда. |
| If I go in there, she'll want to do stuff. | Если я пойду туда, она захочет делать что-нибудь. |
| Agent Sloan, head out there and look into it. | Агент Слоан, езжайте туда и осмотритесь. |
| Well, I went to summer school there. | Я ходила туда на летние курсы. |
| You'll get in there and see what you have to work with. | Попадёшь туда и посмотришь, с чем тебе придётся работать. |
| Said they took you away from your mother and put you there, and... | Там написано, тебя забрали у матери и поместили туда. |
| We will escort you there, For all of our safety. | Мы сопроводим вас туда, ради вашей же безопасности. |
| With this left over for good measure when he got there. | Осталось это - чтобы воспользоваться им, когда он попадет туда. |
| I take you there, you may never leave. | Если я проведу вас туда, вы можете уже никогда оттуда не выбраться. |
| Burgred and his army have gone there. | Бёргрейд и его армия ушли туда. |
| I have to get there before the good stuff's gone. | Мне нужно попасть туда поскорее, пока всё клёвое не разобрали. |
| I don't know, wherever there's lodging. | Я не знаю, туда, где есть жильё. |
| I just went there to work. | Я просто устроился туда на работу. |
| You're welcome to come up there any time. | Ты можешь приходить туда в любое время. |
| Okay, I'll get Ragosa in there to explain everything to them. | Хорошо, я пришлю туда Рагосу, чтобы все им объяснил. |
| Yes, or push Hammond off there and carry on without him. | Или скинули бы Хаммонда туда и поехали без него. |
| But you're not going back out there alone. | Но ты не отправишься туда один. |
| Yes, I've been there with him a million times. | Да, я ходил туда с ним миллион раз. |
| Over there, you go up and the first to the left. | Идешь туда, поднимаешься и сразу налево. |
| Next chance we get, we go back in there and stash away those nuts. | При первой же возможности возвращаемся туда и забираем орехи. |
| We're going there when Antony takes up his governorship. | Мы поедем туда, когда Антония сделают губернатором. |
| Just... just going back there, seeing those people... | Просто... снова вернуться туда и увидеть всех тех людей... |