| Don't let him take me back there. | Не позволяй ему забрать меня туда. |
| Can you get out of there? | Можешь уйти от туда? - Нет. |
| The Hamptons are just another part of Manhattan except it takes three hours to get there. | Хэмптон - это просто другая часть Манхэттона, только дорога туда занимает З часа. |
| Walt can tell you how to get there. | Уолт скажет тебе, как туда дойти. |
| It'll be dark when we get there. | Пока мы туда доберемся, уже стемнеет. |
| Go in there and tell my mother the truth. | Иди туда и скажи маме правду. |
| I want to head down there and check it out. | Я хочу съездить туда и проверить. |
| No, you can't go in there. | Нет, вы не можете войти туда. |
| Don't go there, Dr. Hamel. | Не ходите туда, доктор Хемель. |
| So I get there, she's aged 19. | Так я пришёл туда, ей 19. |
| I'll take you there, swordsman. | Я доставлю тебя туда, фехтовальщик. |
| When it got dark out, they put me in there and Locked the door. | Как только стемнело, они отвели меня туда и заперли дверь. |
| You seem to be going there pretty often. | Похоже, вы захаживаете туда довольно часто. |
| I went there today to look for my beat partner. | Сегодня я туда заходил в поисках своего напарника. |
| So, explain how Bader got in there without you knowing about it. | Тогда объясните, как туда попал Бейдер, если вы об этом даже не знали. |
| To get there, I'll need your help. | И мне нужна твоя помощь, чтобы попасть туда. |
| If he goes in there, he's dead. | Если он пойдет туда, он умрет. |
| I'll go there to investigate. | Я отправлюсь туда и все разнюхаю. |
| Still, I don't want to go back out there. | Всё равно, не хочу туда возвращаться. |
| But you said you lured him in there. | Но ты сказала, что и ты его туда заманила. |
| Well, maybe we could go down there and... | Ну, может быть, мы могли бы пойти туда и... |
| Tom Cruise on a harness couldn't get in there. | Я хочу сказать, даже Том Круз не смог бы пройти туда. |
| No, you can't take me there. | Что? Нет, туда нельзя. |
| We just go there and after this bring you back to the cafe no problem. | Просто съездим туда и тут же отвезем тебя обратно в кафе. |
| You know, we just go there and bring you back. | Мы просто туда съездим и вернемся. |