Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• Maybe I talked about him going there.

  Возможно я обсуждала с ним, что он пойдёт туда.

• I went there because it smelled really good.

  Я пошел туда, потому что там пахло очень хорошо.

• She goes there whenever she has time.

  Она ходит туда всякий раз как у нее есть время.

• When they finally got there, she was dead.

  Когда они, наконец, приехали туда, она была мертва.

• He went there to watch Maya.

  Он ходил туда, чтобы следить за Майей.

• I went there without knowing him.

  Когда я туда отправился, я его не знал.

• He realizes that Jane must be there.

  Он говорит, что Джин там и им надо туда.

• Take a week just getting there.

  У тебя уйдет неделя, чтобы добраться туда.

• Report there tomorrow as Captain of Engineering.

  Направляйтесь туда завтра, в качестве капитана Инженерной части.

• You and your Sisters are to get there before they arrive.

  Ты и твои Сестры должны попасть туда до того, как они прибудут.

• Rickford rushes over there, kills Larry before he can say anything.

  Рикфорд мчится туда и убивает Ларри до того, как он успевает что-либо сказать.

• I kept going back and she was there everyday.

  Я продолжал ходить туда, и она была там каждый день.

• Got there before they had a chance.

  Заедь они туда пораньше, у них был бы шанс.

• We have to get there without being seen.

  Мы должны туда забраться так, чтобы нас не заметили.

• It'll blow before you get there.

  Он взорвётся, ещё до того, как ты туда доберёшься.

• I won't come back there anymore.

  Мне это не понравилось, и я туда больше не вернусь.

• We could be there by tomorrow.

  Мы могли бы добраться туда к завтрашнему дню.

• Suppose he predicts you'll go there.

  Предположим, он предвидит, что вы поедете туда.

• Get out there and stand watch.

  Ну? - Иди туда и стой на стрёме.

• I told you I went there.

  Я же говорила вам, что ходила туда.

• If the Ivory Tower still stands, take us there.

  Если Башня из Слоновой Кости все еще стоит, веди нас туда.

• He went there to meet your wife.

  Он приходил туда, чтобы встретиться с вашей женой.

• Surveillance reports show they've gone to ground there.

  Отчеты наблюдения показали, что они ушли под землю - туда.

• She never discovered how the armoire got there.

  Она никогда не узнала, как этот шкаф попал туда.

• I hope you get to go there yourself sometime.

  Я надеюсь, что у вас получится прийти туда самому когда-нибудь.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает