Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• No one goes in until we get there.

  Пусть никто не заходит туда, пока мы не подъедем.

• You could just go over there.

  Ты мог бы просто подойти туда к нему.

• We'd have got there eventually.

  Мы бы в конце концов, туда добрались.

• He took there as a kid.

  Туда ходил мой дедушка, он возил меня туда еще маленькой.

• We were told to go there.

  Нам передали, что мы должны туда приехать.

• Go over there and say something.

  Эй, Ханна, иди туда и поговори с ним.

• Remind me never to go there.

  Напомни, чтобы я никогда туда не ездил.

• Someone put it there after we left.

  Кто-то положил его туда после того, как мы ушли.

• Maybe I can get there before she realizes I escaped.

  Может, смогу добраться туда прежде, чем она поймет, что я сбежал.

• My wife and I move there.

  Моя жена и я, мы переехали туда.

• I'm going there about your business.

  Между прочим, я туда по твоим делам еду.

• Requests for change of official United Nations names must be submitted there.

  Именно туда должны представляться просьбы об изменении официальных названий, принятых в Организации Объединенных Наций.

• Twenty-four prisoners were reportedly transferred there in October 2007.

  По поступившим сообщениям, в октябре 2007 года туда были переведены 24 заключенных.

• I can't believe you went back there.

  Не могу в это поверить, ты опять туда забрался.

• I only went there to dance.

  Я пошла туда, только чтобы потанцевать, ничего больше.

• About 90 minutes before it gets there.

  Около 90 минут, до того, как он туда доберётся.

• When we get there, you can sleep well.

  Когда мы доберемся туда, вы будете спать, как убитые.

• I need people out there collecting every piece.

  Мне нужно послать туда людей, чтобы собрали каждый фрагмент.

• Lieutenant, get me two men up there.

  Готовность девяносто секунд. Лейтенант, отправьте туда двух людей.

• She cleaned on Adamantum when I was there.

  Она убирала в "Адамантуме", когда я туда ходил.

• Rodney went up there to fight.

  Но, я полагаю, что Родни пошел туда, чтобы бороться.

• I need you to get down there, please.

  Он нужен Льюистону. Мне нужно, чтобы именно ты туда пошла, пожалуйста.

• I went to tell everyone there he was distorting our religion.

  Я ходила туда, что рассказать всем, что он искажает нашу религию.

• People go there to dine in culture.

  Люди идут туда не просто поесть, а чтобы культурно провести время.

• And you'll also see who gets there first.

  И ты также увидишь, кто попадает туда в первую очередь.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает