Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• 'Cause that's a person worth protecting.

  Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали.

• She won that round on all cards.

  Ну, она выиграла этот раунд по всем картам.

• I still can't afford that room.

  Я все еще не могу позволить себе этот номер.

• Almost chipped my tooth on that thing.

  Я чуть зуб себе не сломал об этот пирсинг.

• We need to fire that man.

  Мы хотим, чтобы этот человек был уволен.

• Because that ship's carrying fruit.

  Потому что на самом деле этот корабль перевозит фрукты.

• I already answered that during background.

  Я уже ответил на этот вопрос на предварительном слушании.

• So that paper must be his.

  Так что, этот реферат, должно быть, его.

• I thought that paper trail was burned.

  Я думал, что этот бумажный след был сожжен.

• Probably to prove that this government can't stop them now.

  Вероятно, хочет показать, что на этот раз правительству не под силу остановить его.

• The men that did will no longer infect this city.

  Люди, которые сделали это... больше не будут загрязнять этот город.

• Now that you raise the issue...

  А вот теперь, когда вы подняли этот вопрос...

• We never thought that this day would ever come.

  И мы никогда не думали, что этот день наступит когда-нибудь.

• I always thought that boy was half-witted.

  Я всегда думала, что этот мальчик был слабоумным.

• I think someone on that set... planted the gun.

  Я думаю, кто-то на площадке подложил ему в пиджак этот пистолет.

• After all we did to get them in that house.

  И это после всего, что мы сделали, чтобы привести их в этот дом.

• We lose that probe, nobody cares.

  Если мы потеряем этот зонд, никто не расстроится.

• And the questions that police chief asked.

  А начальник меня спросил, кто подарил мне этот бриллиант...

• I saw that look in your eyes after.

  Эй... Я видел этот взгляд в твоих глазах после того выступления.

• You eat that sandwich, you owe me $45.

  Если ты съешь этот сэндвич, то будешь должен мне 45 долларов.

• Ultimately, that child saved their marriage, so...

  В конце концов, этот ребенок спас их брак, так что...

• I'll come and check that lighthouse.

  Я приеду к тебе и заодно посмотрю на этот маяк.

• If you knew how that man tortured your dad.

  Если бы ты только знала, как этот человек мучил твоего отца.

• And I know what that finger was saying.

  И я знаю, что этот палец имел в виду.

• Well, you should answer that.

  Ну, вы должны ответить на этот вопрос.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание