| Being that rock takes everything you got. | Случается, этот удар забирает все, что у тебя есть. |
| I actually didn't mind that one. | Я на самом деле не возражаю в этот раз. |
| Give me that before you hurt yourself. | Дай мне этот фазер, пока ты себя не подстрелил. |
| Run that marker through our employee database. | Посмотри, у кого есть этот ген через базу данных сотрудников. |
| We filmed that process and aired a documentary. | Мы записали на видео этот процесс и выпустили документальный фильм. |
| I think that really leads nowhere. | Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. |
| I answered that question when I was 15. | Я ответил на этот вопрос, когда мне было 15. |
| I called that project Women Are Heroes. | Этот проект я назвал "Женщины - герои". |
| Now mathematicians have answered that question. | Так вот математики нашли ответ на этот вопрос. |
| I think that approach denies reality. | На мой взгляд, этот подход закрывает глаза не реалии. |
| But typically that sector has withered away during conflict. | Но в ходе конфликта этот сектор, как правило, низводится почти до нуля. |
| I really can't answer that. | Я правда не могу ответить на этот вопрос. |
| And they went through that process. | А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной. |
| You never want me to get that bike. | Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед. |
| I want that man off my property. | Я хочу чтобы этот человек ушел с моей собственности. |
| We cannot let Monroe have that thing. | Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок. |
| Whoever dug that tunnel stuck mostly to the basement. | Кто бы ни копал этот тоннель, он почти все время проводил в подвале. |
| But this is a global phenomenon, we know that. | Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер. |
| Everything that we are really stemmed from this period. | Все, что мы имеем, уходит корнями в этот период. |
| I made that when John was born. | Я этот стул сделал для Джона в ту ночь, когда он родился. |
| I miscarried, and that day he quit. | У меня был выкидыш, и в этот день он уволился. |
| I understand that rumour was popular in certain circles. | В моем понимании, этот слух был популярен в определенных кругах. |
| And another thing, that boy never came forward. | И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал. |
| Both Cathy and I proposed that plan. | Мы обе, я и Кэти, предложили этот план. |
| But we never did get that honeymoon. | Но мы так и не получили этот медовый месяц. |