Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• My supervisor didn't see it that way.

  Но у моего бригадира был другой взгляд на этот вопрос.

• Somehow that question doesn't seem relevant anymore.

  Но почему-то, этот вопрос больше не кажется мне таким уж важным.

• The answer to that one was decided weeks earlier.

  Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее.

• I think I know why Kirk wanted that virus.

  Думаю, я знаю, зачем Кёрку был нужен этот вирус.

• We knowingly sent her to that hellhole.

  Мы знали, но отдали ее в этот кошмар.

• This all happened when that Barbie guy showed up.

  Купол, все эти люди, которые погибли - всё началось, когда этот тип Барби сюда явился.

• I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.

  Я читал этот вздорный меморандум, который он написал по поводу взлома.

• Many believe that we are almost there.

  Многие полагают, что этот день уже почти настал.

• They think that perhaps this time is different.

  Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по-другому.

• Virtually all scholars agree that this second council was a historical event.

  Практически все ученые согласны, что этот, второй, собор был историческим событием.

• You should do that too this time.

  В этот раз тебе нужно сделать то же самое.

• I know that switch does something.

  Я знаю, что этот выключатель что-то делает.

• There's no way that kid wrote this.

  Не может быть, чтобы этот мальчишка сам её написал.

• I thought that guy Zeke stole this.

  Я думал, что этот парень Зик это украл.

• I wish that I could answer your question.

  Сильвия, говорю тебя от всего сердца, что сам хотел бы знать ответ на этот вопрос.

• The servants must have left that door open.

  Кто-то должен сказать слугам о том, что они оставляют этот люк открытым.

• You brought that bloody amulet to Sunnydale.

  Моя! Ты приволок этот проклятый амулет в Саннидейл.

• Besides, all that kickboxing and grappling stuff...

  К тому же, весь этот кикбоксинг и те никчемные захваты...

• Never should have let him have that whip.

  Не надо было позволять ему брать с собой этот кнут.

• And that boy understands more about his you think.

  Этот мальчик знает про свою ситуацию больше, чем ты думаешь.

• She thinks you can give her that full control.

  Она думает, что Вы можете дать ей этот полный контроль.

• Plus, I want that phone.

  К тому же, мне нужен этот телефон.

• All that fresh air and exercise...

  'ј - -: есь этот свежий воздух и физическа€ активность...

• People take buses to get that rye.

  Люди едут на автобусах, чтобы купить этот хлеб.

• I think I already answered that question.

  Кажется, на этот вопрос, я уже отвечала.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание