Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Michael wanted you to know that that was compliments of cristo.

  Майкл хочет, чтобы ты знал, что это - комплимент от Кристо.

• You know that that house has power.

  Ты знаешь, что у этого дома есть сила.

• And an eyewitness claims that that someone was you.

  И один свидетель утверждает, что этим "кем-то" был ты.

• Imagine watching that happen to someone that you...

  Представь, что ты видишь, как это происходит с тем, кого ты...

• Jo, tell me again about that creature that you saw.

  Джо, расскажи мне еще раз об этом существе, которое ты видела.

• I never imagined that you would say that.

  Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это.

• But I strongly suggest that you get there before that happens.

  Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться.

• Aria knows that you saw Alison that night.

  Ария знает, что ты виделся с Элисон той ночью.

• What you said that evening, that I would meet someone...

  Но... когда ты мне сказала недавно вечером, что я кого-то встречу.

• I know that you can manage that.

  Я знаю, что ты можешь с этим справиться.

• I'm thankful that you said that.

  Я благодарен за то, что ты это сказала.

• Not that you would understand that.

  Не то, чтобы ты понимаешь, что это.

• You got a two-year mandatory vacation that proved that.

  Ты не грабитель банков, это доказывает твой двухлетний принудительный отпуск.

• Is there anyone in particular that you maybe think that...

  Есть ли кто-нибудь определенный, о ком бы ты думал, как о...

• I have photos that show that you weren't in Paris.

  У меня есть фотографии, которые доказывают, что ты не был в Париже.

• You think that I enjoyed that.

  Ты считаешь, что это доставило мне удовольствие.

• I forgot that you call it that.

  Я и забыла, что ты так это называешь.

• I think that you tell yourself that.

  Я думаю, что ты убеждаешь себя в этом.

• Harris told us that you win cases that everybody else ducks.

  Харрис сказал нам, что ты выигрываешь дела, с которыми лажают все остальные.

• Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.

  Повернул дело так, что раз ты сбежал из тюрьмы, то это означает твою виновность.

• I remember you practicing that on that old piano that we inherited.

  Помню, ты тренировалась на том старом пианино, которое мы унаследовали.

• Tracy told me that you were the one that introduced them that shelter in Haiti.

  Трейси сказала что ты был единственным кто оказал им приют на Гаити.

• I think that that's a fate that you can handle.

  Думаю, с такой судьбой ты справишься.

• To fill in that void left from that crazy line of women that you've been dating.

  Чтобы заполнить эту пустоту слева от целой череды сумасшедших женщин, с которыми ты встречался.

• You're part of that sick group that feeds the rest of us to whatever makes that garden grow.

  Ты - часть той больной группы, которая кормится остальными к заставляет тот сад вырасти.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание