Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• Is this winning spirit and openness that should have.

  Именно этот дух победы, и наличие свободных мест, что должно быть.

• This finding indicated that organic compounds could carry current.

  Этот вывод указал на то, что органические соединения могут проводить ток.

• It contains many themes that appeared on later Zappa records.

  Этот фильм содержит множество тем, которые появились на более поздних записях Заппы.

• Perhaps it is evidence that this product itself.

  Возможно, это свидетельство того, что этот продукт сам.

• Carpenter assembled a main cast that consisted mostly of experienced but relatively obscure actors.

  За этот период Карпентер подобрал основной актёрский состав, который состоял главным образом из опытных, но относительно малоизвестных актёров.

• Some experts believe that it might still exist.

  Но некоторые учёные считают, что этот вид может существовать и сегодня.

• I bet that you could break it now.

  Готов поспорить, что ты сейчас сможешь побить этот рекорд.

• Note that this section exists in both requests and responses.

  Обратите внимание, что этот раздел существует как в запросах, так и в ответах.

• On June 3, White House Press Secretary Robert Gibbs said during his morning press briefing, "I hope that baseball awards a perfect game to that pitcher", joking that the White House was "going to work on an executive order" to that effect.

  З июня пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс во время утренней пресс-конференции сказал: «Я надеюсь, что бейсбол наградит этого питчера совершенной игрой» и пошутил, добавив, что Белый дом «будет работать над распоряжением на этот счёт».

• It was then that the plans were probably stolen.

  В этот момент, по всей видимости, чертежи и были украдены.

• Two Serbs were killed that day.

  Два серба были убиты в этот же день.

• I thought we were through with that.

  Я думала, что мы уже пережили этот этап.

• Molly, we hated that concert.

  Нет? Молли, мы ненавидели этот концерт.

• I want that phone changed tomorrow.

  Я хочу, чтобы этот телефон поменяли завтра.

• Maybe that kid should... die in prison.

  Возможно он, этот парень, должен умереть в тюрьме.

• Learned that trick on my first day.

  Вырубает их. Выучила этот прием в первый день.

• Thankfully, that thing never came out.

  К счастью, этот фильм так и не вышел.

• Thankfully, that thing never came out.

  Однако, этот фильм никогда не вышел на экраны.

• Remember that show Jennifer siliped here.

  Помните этот сериал "Дженнифер спала здесь".

• Neither was I until I smelled that.

  Я тоже не была, пока не почувствовала этот запах.

• But that man was pure evil.

  Но... этот человек... был исчадием ада.

• You might mention I single-handedly decorated that house.

  А также можешь сказать, что я сама украсила этот дом.

• Well, that fake test might really save her life.

  Ну, этот не настоящий тест на самом деле может спасти ей жизнь.

• I went and talked to that clerk myself.

  Я сам ходил в этот магазин и говорил с продавцом.

• These perspectives convinced Steinem that women lacked social and political equality.

  Этот опыт убедил Стайнем, что женщинам не хватает социального и политического равенства.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание