Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• It was then that the problems really began.

  В общем, именно в этот момент начались по-настоящему серьезные проблемы.

• I told you that camera-phone was my life.

  Я же говорила, что этот камерофон - моя жизнь.

• I guess that makes me a philosopher.

  Я думаю, именно этот вопрос делает меня философом.

• And part of that money that she's making is helping to go pay rent, and that rent is actually helping to pay for your land that you got.

  Часть тех денег, что она зарабатывает, помогает оплачивать аренду, и этот вклад очень помогает оплачивать землю, что ты получил.

• And more important even than that, if you look more carefully at this graph, what you will observe is that about a half of that digital data is information that has an I.P. address.

  И даже ещё важнее чем это, если вы внимательно посмотрите на этот график, вы увидите, что примерно половина этих цифровых данных является информацией, которая содержит IP адрес.

• On that score, I cannot disagree.

  На этот счет, я не могу не согласиться.

• Hunt said whole world was wearing a wedding dress that day.

  Хантер сказал, что весь мир в этот день был одет в свадебное платье.

• My poker game's here that night.

  В этот вечер у меня здесь будет большая игра в покер.

• And he played golf that day.

  А он играл в гольф в этот день.

• I think that man is involved.

  Я думаю, этот человек имеет какое-то отношение.

• I'm done answering that question.

  Я больше не буду отвечать на этот вопрос.

• Whoever took that photo is a great photographer.

  Кто бы ни сделал этот снимок, он отличный фотограф.

• I really hope that person is here.

  Этот человек... что она обязательно зайдет к премьер-министру.

• And you blame me for destroying that photo.

  А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок.

• Hope that train scare didn't rattle you.

  Я надеюсь, этот инцидент с поездом не настолько сильно вас встряхнул.

• I cannot answer that question, Sire.

  Я не могу ответить на этот вопрос, сир.

• No way, you love that house.

  Ни в коем случае, тебе нравится этот дом.

• It may not look pretty, but that robot can move.

  Он, может, и не выглядит красивым, но этот робот умеет двигаться.

• Then maybe that little packet contains more than you hoped for.

  Тогда может быть этот пакетик содержит больше, чем вы могли бы надеяться.

• No one who fits that description leaves this mall.

  Никто не соответствует этому описанию, кто покидает этот торговый центр.

• If anything, that one should count for us.

  Если на то пошло, то этот голос нужно отдать нам.

• We can agree that this pistol has worked.

  Мы все можем согласиться, что этот пистолет в идеальном рабочем состояние.

• I know that crazy man brought you here.

  Линда, я знаю, что этот псих, привел тебя сюда.

• I need a cake that looks like this.

  Мне нужен кусок торта, который выглядел бы как этот.

• But I expect that it goes well this time.

  Но я надеюсь, что в этот раз все пройдет хорошо.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание