Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• I need food and that jalopy out back.

  Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.

• I think that would be perfect.

  Думаю, этот был бы то что нужно.

• I know you want that diamond.

  Я знаю, что ты хочешь этот алмаз.

• I want that computer fully functional in 10 minutes.

  Мне нужно, чтобы этот компьютер полностью заработал через 10 минут.

• You know as little of war as that Hobbit.

  Ты знаешь о войне так же мало как и этот Хоббит.

• Didn't like that scarf anyway, so...

  Все равно мне этот шарф не нравился, так что...

• I gave you that gem two years ago.

  У знаю этот камень. 2 года назад я подарил его вам.

• He bought that house to be near her.

  Он купил этот дом, чтобы быть рядом с ней.

• I got no doubt about that.

  У меня нет никаких сомнений на этот счёт.

• And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating.

  И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.

• I want that prosecutor to leave me alone.

  Я хочу, чтобы этот прокурор оставил меня в покое.

• He knew what that ball meant to me.

  Он ведь знал, что этот мяч значил для меня.

• Celebrities can barely afford that place.

  Даже знаменитости едва ли могут позволить себе этот центр.

• He knew that this town needed him.

  Он знал, что этот город нуждался в нем.

• I demand that this incident is fully reported.

  Я требую, чтобы этот случай был полностью записан в ваш журнал.

• We both know that day will never come.

  Мы оба знаем, что этот день никогда не настанет.

• He bought a telephone in Japan that uses another wavelength.

  Этот тип привёз из Японии телефон, который работает на другой частоте.

• I knew that Queen guy was trouble.

  Так и знала, что этот парень Куин - ходячая неприятность.

• I remember thinking that guy was innocent.

  Помню, я думала, что этот парень невиновен.

• Sir, you have no idea how much I wish we hadn't got that call, that I didn't have that memory of what I saw in that room.

  Сэр, вы понятия не имеете, как бы я хотел, чтобы мы не получили этот вызов, чтобы у меня не было воспоминаний о том, что я увидел в той комнате.

• But I like the idea of you getting that degree.

  Но мне нравится идея насчет того, чтобы ты получила этот аттестат.

• Maybe... maybe that drawing's the key.

  Может... может, этот рисунок - ключ к разгадке.

• What that guy said about you...

  То, что этот парень сказал о тебе...

• My dad got that when he graduated Quantico.

  Этот браслет получил мой отец, когда он закончил академию ФБР.

• I cannot believe you brought that homeopathic tea with you.

  Я не могу поверить, что ты принесла этот гомеопатический чай с собой.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание