Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• Volkan that man killed his wife and buried her somewhere here.

  Волкан, что если этот человек убил свою жену и похоронил где-то здесь.

• I do remember that I loved my job.

  Уже и вспомнить трудно, с чего это всё началось, весь этот бедлам с выборами.

• To answer that question, scientists have turned to rats.

  Для того, чтобы ответить на этот вопрос ученые обратились к крысам.

• I know that patient was you.

  Я знаю, что этот пациент - ты.

• Apparently that aspect of Halloween agitates him.

  Похоже, что именно этот аспект Хэллоуина будоражит его.

• I thought that man might be him.

  Я думал, что этот человек, возможно, он.

• All these events unfolded that I might re-enter this physical plane.

  Все эти события сложились, чтобы я могла снова войти в этот мир.

• But suppose that spook starts howling.

  Но думаю, что этот призрак опять начнёт выть.

• And I think that someone might be Garrett.

  И я думаю, что этот кто-то может быть Гаррет.

• People who believe that this city should never descend into hopelessness.

  Люди, которые верят, что этот город Никогда не должен терять надежды.

• You can dismantle that transmitter by removing the encoder chip...

  Ты можешь вывести из строя этот передатчик, удалив чип с микросхемой...

• Throw me that spanner, Howard.

  Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.

• Plus I've seen that movie.

  К тому же я уже видела этот фильм.

• Mrs. Florrick not to answer that.

  И я опять вынуждена попросить миссис Флоррик не отвечать на этот вопрос.

• I suppose you can answer that.

  Полагаю, вы сами ответите на этот вопрос.

• Not as much as that burrito.

  Правда, не так сильно, как этот буррито.

• Whatever that color was looked good.

  Что бы это ни было, этот цвет хорошо смотрится.

• Though that day seems increasingly distant at the moment.

  Хотя, этот день кажется весьма отдалённым, на данный момент.

• And her heart grew three sizes that day.

  И в этот день, ее сердце увеличилось в три раза.

• Actually, best not answer that.

  Знаешь, лучше не отвечай на этот вопрос.

• I'll take that risk if you will.

  Я готова пойти на этот риск, если ты захочешь.

• And we need more than just aid to unleash that change.

  И чтобы совершить этот переход, от нас требуется больше, чем помощь.

• The European Union might therefore wish to clarify that matter.

  Поэтому Европейский союз, возможно, пожелает внести ясность в этот вопрос.

• Developments since then, however, have dashed that optimism.

  Тем не менее, произошедшие с тех пор события развеяли этот оптимизм.

• This pacemaker was installed to control that condition.

  Этот кардиостимулятор был вживлён ему, чтобы контролировать его состояние.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание