Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Этот

• We should totally rent that after our stakeout.

  Мы обязательно должны взять этот фильм в прокате после нашей слежки.

• You assured me that this-this guy was legit.

  Ты убедила меня в том, что этот парень легитирован.

• We're confident that this suit has no merit...

  Мы считаем, что этот иск не имеет под собой никаких оснований...

• Not quite sure about that yet.

  На этот счет я еще не совсем уверен.

• I can't believe you witnessed that terrible accident.

  Поверить не могу, что этот кошмар случился у вас на глазах.

• So maybe he didn't answer that call.

  Так что, может, он и не отвечал на этот вызов.

• No, that phenomenon is called self-absorbed.

  Нет, этот феномен называется "зацикленность на себе".

• I think we can improve on even that figure.

  И я думаю, мы можем пообещать Генералу, что мы улучшим даже этот показатель.

• I suggested that path on our honeymoon.

  Я предложил ей этот вариант во время медового месяца.

• I would hardly call that mustard.

  Я бы с трудом назвал этот цвет горчичным.

• Maybe the same person who gave you that medal.

  Возможно, тот же человек, который дал тебе этот медальон.

• At least that facility is secure.

  По крайней мере, этот объект находится в безопасности.

• Yet no accelerant was used to start that fire.

  Тем не менее, чтобы вызвать этот пожар не был использован катализатор.

• I photograph them in full flight and capture that moment.

  Сначала я фотографирую их в полёте, а потом... рисую этот самый момент по фотографии.

• You still have to fix that fence.

  Ты ведь до сих пор должна починить им этот забор.

• I wanted that next level, Klemon.

  Я хотел перебраться на этот следующий уровень, Клемон.

• Whoever compiled that list is involved in something very dangerous.

  Тот, кто составил этот список, вовлечен во что-то крайне опасное.

• Matt started that garden himself for environmental science class.

  Мэтт посадил этот сад сам для занятий на уроках по окружающей среде.

• People worked hard to make that division.

  Ребята столько труда положили, чтобы создать этот отдел.

• My neighbor's cat's still making that noise.

  Та кошка, что у меня по-соседству, до сих пор издает этот звук.

• I took that risk because I love you.

  Я пошёл на этот риск, потому что люблю тебя.

• Maybe you'll find something that makes this house warm again.

  Может быть, ты найдёшь то, что снова сделает этот дом уютным.

• You can give Grace this little graduation gift that we got for her.

  Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее.

• I think that Grayson was considering this hotel for our wedding.

  Я думаю, что Грейсон рассматривал этот отель как место проведения нашей свадьбы.

• So, me being the resourceful guy that I am, I cross-checked that number with the number that Miguel Santos was supposedly using to text all that nasty stuff to poor Ally Davis.

  И, будучи находчивым парнем, я сверил этот номер с номером, который Мигель Сантос якобы использовал, чтобы посылать все те непотребства бедной Элли Девис.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание