Примеры в контексте "That - Этот"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Этот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Этот

During that period, the Sub-commission received a communication from the delegation responding to questions that the Sub-commission had formulated in writing.

В этот период подкомиссия получила сообщение от делегации в ответ на вопросы, сформулированные подкомиссией в письменном виде.
The increasing number of States that had signed or ratified the Convention and its Optional Protocol demonstrated a growing willingness to put that approach into practice.

Все большее число государств, подписавших или ратифицировавших Конвенцию и ее Факультативный протокол, демонстрируют растущую готовность применять этот подход на практике.
and that didn't quite work out that way.

но этот путь был не вполне реальным.
Of course, this town is weird and the one thing I know about that weirdness is that it's dangerous.

Естественно, этот город странный, и единственное, что я знаю о странности, - она опасна.
And this London house that nobody knows the address of, is that really necessary?

А этот секретный дом с неизвестным адресом действительно необходим?
And I said to myself that this is the voice I heard in that day.

И я сказал себе, что именно этот голос я слышал в тот день.
I just think they need to know that the door that brought them into this world Is now closed.

Но они должны знать, что дверь, которая привела их в этот мир, теперь закрыта.
As a matter of fact, I recall that you asked me that same question about 20 minutes ago.

Я помню, что вы задавали мне этот вопрос около 20 минут назад.
You two are the only people in this town that even purchase that liberal gossip rag, but the distributor makes me order eight issues.

Вы двое - единственные в этом городе, кто покупает этот клочок сплетен, а поставщик требует, чтобы я заказывал 8 выпусков.
And that time, I think I figured out what that thing underneath the thing was.

И в этот раз, я поняла, в чем суть той штучки, которая находится под другой штукой.
Today I am just grateful that justice prevailed and that this terrible man has been held accountable for his crimes against the American people.

Сегодня я просто благодарен, что правосудие восторжествовало и что этот ужасный человек был привлечен к ответственности за его преступления против американского народа.
I made that in Photoshop and mailed it to you a month ago so that you'd keep tonight open on your calendar.

Я сделал этот макет и отправил его тебе месяц назад, чтобы ты ничего не планировал в сегодняшний день.
If that rumor is right and Rokai's also an executive at Yamaoka Weaving that's a big problem.

Если этот слух правильный и Рокаи также в руководстве ткацкой компании Ямаока это большая проблема.
And at that moment, she learns something that all her studies couldn't tell her.

В этот же момент она постигает то, чего не объяснит ни одно исследование.
You weren't moved by that little moment right there, that scene?

Тебя не тронул этот маленький момент в той сцене, правильно?
Do whatever you have to do to get Kip Chalmers through that tunnel and off that mountain.

Сделай все, что необходимо, чтобы этот состав с Кипом Чалмерсом проследовал через тоннель в этой горе.
If I have to dig open that tunnel with a soup spoon we are going to open that route.

Мы откроем этот тоннель снова, даже если мне придется откапывать его столовой ложкой.
The guy that gets closest to the time this joker jumps, that guy gets the pot.

Кому выпадет время, ближайшее к тому, когда этот клоун прыгнет, тот забирает банк.
Have you ever seen that before - that symbol?

Ты когда нибудь видел это раньше... этот символ?
Maybe that fictional angry neighbor that you've simulated comes back, and this time you're not around to cool him off.

Возможно, вымышленный злой сосед, которого вы изображаете, возвращается и на этот раз вас не оказывается рядом, чтобы его приструнить.
I'm afraid that for this year, that you and Luca have to be satisfied.

Боюсь, что на этот год, тебе и Луке уже достаточно.
I do, but believe me when I say that this is the best way that you can help.

Но поверьте мне на слово - этот лучший способ помочь нам.
You take two movie titles that share a word, combine them, and then you describe that movie.

Берёшь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их, и потом описываешь этот фильм.
If that demon gets the best of him, that's what John wants us to do.

Если этот демон победит, Джон хочет, чтобы мы сделали это.
Who does that guy think he is rejecting me like that?

Как этот парень мог отказаться от меня?

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!